| Tamam, nerede olduğunu söyle, gelip seninle buluşayım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، أخبريني أين أنتي و سآتي لمقابلتك ، موافقة؟ |
| Eğer ona yardım etmek istiyorsan, bana nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | إذا كنتِ ترغبين في مساعدتهِ أخبريني أين هو |
| nerede olduğunu söyle! Bekle, lütfen! Geri dön! | Open Subtitles | أخبريني أين هي، انتظري رجاءً عودي، أين هي، عودي |
| Bir daha dalga yakalamak istiyorsan dostlarının yerini söyle bana. | Open Subtitles | اذا أردت أن تركبي الأمواج مجددا أخبريني أين هم أصدقاؤك |
| Lütfen, askerin yerini söyle bana. | Open Subtitles | لذا، من فضلكِ أخبريني أين الجُندي؟ |
| Söyle nerede! Nerede olduğunu biliyorsun! Kristalim nerede? | Open Subtitles | أخبريني أين هي , أنتي تعرفين أين هي أين هي كرستالتي؟ |
| Bayan, Iütfen sakin olun ve Bana nerede olduğunuzu söyleyin. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون إيجادها بهذه الصعوية اهدأي من فضلك سيدتي و أخبريني أين أنت |
| Lütfen nerede olduklarını söyle. | Open Subtitles | أخبريني , أين هم رجاءً ؟ |
| nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | لا أخبريني أين هو أنتِ إبقي هنا وأنا سأجد ميسن |
| nerede olduğunu söyle, gelip alayım seni. | Open Subtitles | أخبريني أين أنتِ و سوف آتي إليكِ |
| Sadece nerede olduğunu söyle, böylece seni görmeye gelebilirim. | Open Subtitles | فقط أخبريني أين أنتي وسأحضر لأخذكِ |
| Çoğu erkek "kilisenin nerede olduğunu söyle" der ama sen de benim kadar ilgilisin. | Open Subtitles | معظم الرجال في هذه الحال سيقولون " أجل، اجل، أخبريني أين أجد الكنيسه فحسب " لكنك مهووس بهذا الزفاف مثلي |
| Paranın nerede olduğunu söyle, yoksa ona glikoz iğnesi yapacağım. | Open Subtitles | أخبريني أين المال وسوف أعطيه حقنة " جلوكوز" |
| Sadece yardım etmek istiyorum. Bana nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | أريد المساعدة فحسب، أخبريني أين هي |
| Bana nerede olduğunu söyle de gelip seni alayım. | Open Subtitles | أخبريني أين أنتِ وسآتي لأخرجكِ |
| Zümrüdün yerini söyle bana. | Open Subtitles | أخبريني أين أجد الزمردة؟ |
| - Babamın yerini söyle bana. | Open Subtitles | - والآن أخبريني أين أبي |
| DG, sadece zümrüdün yerini söyle bana. | Open Subtitles | ...(دي جي) أخبريني أين أجد الزمردة |
| Söyle nerede yaşıyor. | Open Subtitles | أخبريني أين يسكن |
| Söyle nerede geçen yıllar. | Open Subtitles | أخبريني أين هي السنين الماضية |
| Bana nerede ve ne zaman buluşacağımızı söyle aksi takdirde ben oraya gelirim ve benimle orada yüzleşirsin. | Open Subtitles | أخبريني أين ومتى نتقابل لأنه إت لم يتم سآتي اليك هناك ثم نتفاهم |
| Arkadaşlarımın nerede olduklarını söyle! | Open Subtitles | أخبريني أين أصدقائي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 