"أخبرَني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemişti
• demişti
• anlattı
• istedi

Rus bir arkadaşım vardı. O söylemişti.
كَانَ عِنْدي صديق روسي ، اسمه نيقولاي.أخبرَني بذلك.

Babam insanların benimle alay ettiğini söylemişti.
الأَبّ أخبرَني ناسَ كَانوا سُخْرِية مِني.

Bir sürü randevum var, demişti.
أخبرَني كَانَ عِنْدَهُ التعييناتُ طِوال النهار.

Bilge bir arkadaşım bir keresinde bana, asıl önemli olan parayı değil, hayatını nasıl harcadığındır demişti.
أي صديق حكيم أخبرَني هو مرّة لَيسَ المهم هكذا تَصْرفُ مالَكَ، لكن كَمْ تَصْرفُ حياتَكَ.

- Sorun değil. Beklerken köpek bana birkaç fıkra anlattı..
الكلب أخبرَني نكتتان مضحكتان بينما نحن كُنّا نَنتظرُ.

Annesinin öldüğünü anlattı ve sanırım ikimiz de sıkıntılarımızı bir şişe ucuz şaraba boğduk.
و أخبرَني أنَ أُمهُ قد ماتَت و أظنُ أننا أغرقنا أحزاننا في زجاجة خَمر رخيص

Babam size niye niye iş verdiğini bilmediğimi ve nedenini bana söylememenizi söylememi istedi.
ابى أخبرَني ان أَعْرفُك انى لا اعرف لماذا إستأجرَك لاجل، وأَنْ لا تخبرَني.

Dekor sorumlusu Jenna'nın gösteriden önce sahnede dolaştığını söylemişti.
سيد الدعامةَ أخبرَني بأنّ جينا كَانتْ تَدلّي على المسرح قبل المعرضِ.

Geçen yıl flört etmeye başlamamı söylemişti.
السَنَة الماضية، أخبرَني للبَدْء بالتَأْريخ.

Babam, genç bir kadının kanımı emeceğini söylemişti.
أبي أخبرَني أن إمرأة صغيرة سوف تمتص كل دمى

Bana, askerlikle işi olmayacağını söylemişti.
أخبرَني أنه لا يُريدُ فعل شئ بدون مهنةِ عسكريةِ

Adam bize bunun uzun bir balayı olduğunu söylemişti.
أخبرَني ذلك هو كَانَ شهرَ عسل طويلَ واحد.

Lee Jay'in kendine engel olamayan ve bu yüzden öldüren tiplerden olduğunu söylemişti.
أخبرَني أن لي جاي كَانَ واحد من أولئك الأفرادِ المُحَطّمينِ الذي لا يستطيعوا إيقاف أنفسهم ، لذلك هم يجب أن يقتلوا

Kız arkadaşlarım en zor kısmının ilk birkaç ay olduğunu söylemişti.
صديقي أخبرَني ذلك إنّ الشهرين الأولينَ قاسيان.

İkinci el pazarındaki adam öyle demişti.
ذلك الذي الرجلُ في التبادلِ يَجتمعُ أخبرَني.

Çocukken ailem bana "yıldızlara ulaşmayı iste" demişti.
عندما أنا كُنْتُ a ولد، أبويّ أخبرَني للإِمْتِداد إلى النجومَ.

Bizamanlar biri bana demişti ki, "Hissettiğin kadar büyüksündür."
شخص ما أخبرَني ،في مرة "أنت كبير بقدر ما تشعر ."

Ve Joey de bana kafasının karışık olduğunu anlattı. Kafası karışmış, hem de çok.
وجوي أخبرَني عن تشويشِه، انه يرتبك كثيراً

Dr. Wagner bana, McQuown ve adamlarına karşı yaptıklarını anlattı.
Wagner أخبرَني الدكتور مافعلتم بماكوين ورجاله

Lamar bu işi nasıl yapabileceğimizi anlattı.
لامار أخبرَني أنك ستفعل كل شيء..

Bana bunu söyledi ve sana hatırlatmamı istedi.
أخبرَني لتَذكيرك بأنّنا نعيش بالقواعدِ، نَمُوتُ بالقواعدِ.