| Rahatsız edilmek istemiyor işte. Tanrı aşkına, Herkese söyle lütfen biraz daha sabretsinler. | Open Subtitles | لا تريد إزعاجاً بكل بساطة أخبر الجميع أن يتحلّوا بقليل من الحلم |
| Benim pembe vibratörümle ne yaptığını herkese söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبر الجميع بما فعلته بتلك الهزاز الوردي |
| Jeremy Franklin okulda herkese anlatmış. | Open Subtitles | (جيرمي فرانكلين) أخبر الجميع في المدرسة |
| Herkese anlatacağım, ilk başta da şerife. | Open Subtitles | سوف أخبر الجميع وسأبدء بالمأمور |
| Personele söyle. Ayrılmak isteyen gidebilir. | Open Subtitles | أخبر الجميع إذا كان هناك أحد يريد الرحيل , فأنا أتفهم |
| Eğer yapmazsan, 10 yıldır hiç yeni iç çamaşır almadığını herkese söylerim. | Open Subtitles | ,أذا لم تفعل سوف أخبر الجميع أنك لم تشترى ملابس داخلية جديدة منذ عشر سنوات |
| Üniversitede 800 asker olduğunu herkese söylemem mi gerekiyordu? Hayır. | Open Subtitles | هل يجب أخبر الجميع أنه لا يزال يوجد 800 جندي بالكلية؟ |
| Eğer bana gerçeği söylemezsen, senin hakkındaki her şeyi herkese anlatırım. | Open Subtitles | أذا لم تخبريني الحقيقة حول والدي سوف أخبر الجميع عنك |
| Bunu herkese anlatmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أخبر الجميع , علي أن أذهب إلى الكنغر |
| Herkese söyle gölün oraya gelip benimle buluşsunlar. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن يخرجوا و يقابلوني عند البحيرة |
| Hayır. Kasırga partisi, benim evimde, yarın! Herkese söyle. | Open Subtitles | لا حفلة إعصار ، منزلي ، يوم غد أخبر الجميع |
| Herkese söyle, hazırlıklı geliyorum. | Open Subtitles | أخبر الجميع بإنني جلبتُ لهم شيئاً. |
| Benim pembe vibratörümle ne yaptığını herkese söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبر الجميع بما جعلته تقوم به بالقضيب الصناعي الوردي |
| Yakında herkese söyleyeceğim. Araç kullanmaktan vazgeçmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | يجب أن أخبر الجميع قريباً أفكر في التوقف عن القيادة |
| herkese söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا أخبر الجميع |
| Jeremy Franklin okulda herkese anlatmış. | Open Subtitles | (جيرمي فرانكلين) أخبر الجميع في المدرسة |
| Herkese... Ryan herkese anlatmış. | Open Subtitles | الجميع ، (رايان) أخبر الجميع |
| Herkese anlatacağım, bok kafa. | Open Subtitles | سوف أخبر الجميع , ايها اللعين |
| - Anlatacağım. Herkese anlatacağım. | Open Subtitles | سوف أخبر الجميع |
| Personele söyle. Ayrılmak isteyen gidebilir. | Open Subtitles | أخبر الجميع إذا كان هناك أحد يريد الرحيل , فأنا أتفهم |
| Tamam ama yarın işte uykum gelirse herkese söylerim. | Open Subtitles | حسنا، لكن إذا شعرت بالخمول غدا في العمل، فعليّ أن أخبر الجميع عن السبب |
| Ben de ölüyorum ama bunu herkese söylemem. | Open Subtitles | وأنا أحتضر، لكنّكِ لا تريني أخبر الجميع بذلك. |
| Eğer bir daha buraya gelirsen, her şeyi herkese anlatırım. | Open Subtitles | وإذا عدتِ إلى هنا، سوف أخبر الجميع بالحقيقة. |
| Bunu herkese anlatmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أخبر الجميع , علي أن أذهب إلى الكنغر |
| lütfen baba ,herkese haber ver | Open Subtitles | أرجوك أخبر الجميع ، يا أبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 