"أخترتك" - Translation from Arabic to Turkish

• seçtim
• seçmiştim
• seçtiğimi

İngiliz işgalcileri yenecek Fransız ordusunu zafere götürmen için seni seçtim.
لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين

Seni bu yüzden seçtim. Ama beni öldüremezsin Louis. Neyle istersen... onunla beslen.
لهذا أنا أخترتك لكن لا تستطيع قتلي لويس تغذى

Bu yüzden kendimle ilgili gerçekleri dünyaya aktarmak için sizi seçtim.
ولذا قد أخترتك لتمثل حقيقتي وحقيقة ألعالم

Kaynaklarımızı sadece bir ana dava için kullanıyoruz, ve ben seni seçtim.
لدينا الموارد لقضية واحدة كبيرة لهذه المشكلة وأنا أخترتك

Eve adımımı atar atmaz sizi gelecekteki hayat arkadaşım olarak seçmiştim!
لأننى بمجرد أن وطأت قدماى المنزل أخترتك أنت لتكونى شريكة حياتى المستقبلية

Neden senle Zoe'yi seçtiğimi biliyor musun?
هل أنت تعرف ؟ لماذا أخترتك أنت و(زوى) لانكما كنتما تستنزفان

İstediğim kişiyi seçmemi istediler, ben de seni seçtim.
لقد جعلوني أختار الشخص الذي أريد و أخترتك

Ben seni seçtim Dre. Herkes beni istedi ama ben seni seçtim.
أخترتك أنت، الجميع أراد زواجي، ولكنني أخترتك

Seni seçtim, ve sen de beni bir başkasına aşık olduğumu bilerek seçtin.
أنا أخترتك وأنتِ أخترتنى وأنت تعلم أنني أحب آخر

Ben de sizi seçtim çünkü diğer ajanlar görevlere giderken ben burada oturmaktan fazlasını yaparım diye düşündüm.
وأنا أخترتك لأنني اعتقدت بأنني سأفعل أكثر من التفكير بهذا المختبر بينما العملاء الآخرين يذهبون في مهمات

Hayatımı sizi Demir Taht'ta görmeye adarım çünkü sizi ben seçtim.
سأكرس نفسي لأراكِ على العرش الحديدي لأنني أخترتك

Sana güvenmiştim. Beş yıl önce mahkemede ayağa kalktım ve seni seçtim!
لقد وثقت بكَ.وقفت بالمحكمه قبل خمسة اعوام و أخترتك انت بدلًا عن أمي!

Beni dinle. Seni asistanım olarak neden seçtim biliyor musun?
انصت إلى هل تعرف لم أخترتك كمساعدى ؟

Gerçek olmalı. Bu yüzden sizi seçtim.
يجب أن تكون حقيقية,لهذا أخترتك

Seni yüzlerce çocuk arasından seçtim.
لقد أخترتك من وسط مئات الأطفال

Gördüğüm anda seni seçtim.
أخترتك في اللحظة التي رأيتك بها

Bu gezegende sizi seçtim,
من على هذا الكوكب، أخترتك أنت

Seni bu yüzden seçtim.
لهذا أنا أخترتك

Bu yüzden seni seçtim zaten.
لهذا السبب أخترتك

Ben seni seçtim.
ولكننى أخترتك أنت

- Çünkü sizi ben seçmiştim.
فقبل كل شيء أنا الذي أخترتك

Seni neden seçtiğimi biliyorsun?
أنك تعلمين لماذا أخترتك