"أختلاف" - Translation from Arabic to Turkish

• Farklı
• farkı

Bu sen değilsin. Farklı değiliz. Sadece birkaç yıl ve dil farklılıkları.
لايوجد أختلاف كبير بيننا بعض السنين و القواعد النحويه.

2 metre ötedeki iki adamı vurmakla 30 metreden bir hedefi vurmak çok Farklı şeyler.
إطلاق النار على رجلين من مسافة ستة أقدام وأصابة هدف على بعد 100 قدم هناك أختلاف كبير

-Benim bulduğum ölüm saatiyle başkanın doktorunun söylediği Farklı çıkıyor.
يبدو أنه هناك أختلاف بين الوقت الذي حددته والوقت الذي حددته طبيب الرئيس

Bu yüzden Yolculuk Kitabını kullanarak Başrahibe'ye zaman farkı hakkındaki gerçeği saklamayı önerdim.
لذا أرسلت كلمة بكتاب الرحلات أقترح على كبيرة الرّاهبات إخفاء حقيقة أختلاف الزمن.

Biri yaşlı ama yakışıklı, öbürü genç ama tahrik edici ve belli ki birbirlerinden hoşlanıyorlar ama ama aradaki yaş farkı engel oluyor.
أحدهم متقدم فى العمر و لكن مازال محتفظ بحيويته و الاخر صغير فى العمر و مثير و كانوا سعداء برفقتهم لبعض و لكن أختلاف العمر ترك شىء معين فى النفس

Farklı saçlar, burun, göz. Jim değil.
أختلاف الشعر، والانف والعينين هو ليس جيم

Farklı saç, burun, gözler. Jim'e benzemiyor.
أختلاف الشعر، والأنف، والعينين، أنه ليس جيم

Bence bu ilahiler ve meditasyon da aynı şey, fakat Farklı bir kostüm içerisinde.
أعتقد أن التأمل نفس الشىء مع أختلاف الأزياء

Hepsi Farklı büyüklükte. Şu elemanları görüyor musun?
هناك أختلاف في الأحجام أنظري لهؤلاءالرفاق ؟

...Farklı oyuncular Farklı düzeylerde başarı sağlarlar.
..أختلاف الاعبين. عندهم نسبت نجاح مختلفه...

Onların cinayetlerinden hiç Farklı değil.
لا يوجد أختلاف بين القتل و أقتراحهم

"Her gün aynı yüzle fakat Farklı yürekle sarsılan"...
{\cHB9E0F4}كل يوم بوجهي هذا {\cHB9E0F4}كل يوم مع أختلاف في قـلبيّ

Hadi ama, sanki Adams daha Farklı davranırdı.
أرجوكم كما لو قام آدامز بأي أختلاف

- Farklı şeyler. - Hayır değil.
هناك أختلاف لا لا يوجد إختلاف

- 17 yaşında olmak 16 yaşından Farklı geliyor mu?
-إذا , هل 17 تشعر بأى أختلاف عن ال16؟

Evet, Farklı iyi.
أجل .. أختلاف جيد

Bu zamanın farkı ne?
ماذا سيصنع هذا من أختلاف ؟

Hiçbir farkı yok.
لا يوجد أختلاف