"أختنق" - Translation from Arabic to Turkish

• Boğuluyorum
• boğuluyordum
• Boğuluyormuşum
• boğulmak
• Boğuluyor
• boğulmaya
• boğuyor
• boğulmuş
• nefessiz
• boğuyordu
• boğulmadım
• bunalıyorum
• boğulacaktım
• Boğulacakmış
• boğulmayayım

Hayatımı değiştirmem lazım çünkü Boğuluyorum, diyorum sen de bana, "Yumurtanı ye." diyorsun.
يجب أن أغير حياتي لأنني أختنق حتى الموت وكل ما تقولينه لي كل هذا البيض

Birileri sürekli çevremdeyken, Boğuluyorum.
عندما يكون هناك شخص بقربي دائماً أشعر بنفسي أختنق

Yanındayken boğuluyordum!
بالتأكيد ، لأننى بحياتى بجانبك كنت أختنق

Boğuluyormuşum gibi hissediyorum.
أشعر وكأني أختنق أتعلمين

Sanki Boğuluyorum, nefes alamıyorum.
لا يمكنني التنفس كما لو أنني أختنق

Öyle acıyor ki, kendi tükürüğümde Boğuluyorum.
أنها تؤلم بشدة أنني أختنق بسبب بصاقي

- Hayır, uçuk işareti. Bu "Boğuluyorum." - O mu uçuk?
بل قرحة، "أنا أختنق" "أتناول سنبلة من الذرة"

Boğuluyorum. Yardım et.
إنها كذبة، أنا أختنق انقذني أرجوك

Boğuluyorum. Gus. Kalk!
أنا أختنق، ابتعد أنا أختنق

Az kalsın bir donut parçası yüzünden boğuluyordum. Nefes alamadım.
لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي ولم أستطع التنفس

Mesela, geçen gün bir donut parçası yüzünden boğuluyordum.
علي سبيل المثال لقد كدت أختنق حتي الموت ذاك اليوم بقطعة حلوي

Birden Boğuluyormuşum gibi hissettim.
فدجأة أشعر بأني أختنق

Bir kez daha boğulmak istemiyorum.
لا أريد أن أختنق مرة آخرى

- Boğulan birisini kurtarmayı öğrenmemden sonra. - Boğuluyor değilim, değil mi?
ليس قبل أن تعلمتُ كيف أنقذ أحدهم من الاختناق أنا لست أختنق أليس كذلك ؟

Sonra boğulmaya başladım, ve ardından suda kusmaya başladım.
ثم بدأت أختنق ثم جعلني ذلك بسرعة أتقيأ في الماء

Yanında olmak artık beni boğuyor.
أنا أختنق بالقرب منك

Resmi açıklamaya göre kusmuğunda boğulmuş.
التفسيرات الرسمية كانت أنه أختنق بسبب القىء.

40-45 saniye sonra biraz nefessiz kalmıştım ve yukarı bakınca hemen üzerimde bir tanesinin durduğunu gördüm.
ثم، بعد 40 ثانية تقريباً، أربعون أو 45 ثانية، كدّت أن أختنق. فنظرت للأعلى، وكان هنالك أحدهم يقبع أمامي مباشرة.

Hayır, gerek yok. Cholo'm boğuyordu beni.
لا الأمر بخير أنا فقط أختنق بطعامي

İçimdeki çarpıntı, onların yedirdiğinden boğulmadım diyor.
نبض يقول لي بأننى لن أختنق بما سيُطعموني به.

Senin yanındayken bunalıyorum. Lütfen beni yalnız bırak!
اشعر أنني أختنق بوجودكِ أتركيني

Neredeyse dilimi yutarak boğulacaktım ama adam hiç tepki göstermedi.
كدت أختنق بلساني وهو ظل جالساً بلا مبالاة

Boğulacakmış gibi hissediyorum.
أشعر بأني سوف أختنق

Kendi kusmuğumda boğulmayayım diye beni, mide üstüne çevirmesi gerektiğini söyledin mi?
هل أخبرتها ان تدحرجني على معدتي لكي لا أختنق بقيئي؟