"أختي الكبيرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ablam
        
    • Abla
        
    • ablamın
        
    • ablamı
        
    • benim ablamsın
        
    Bu korkunç suçları Ablam olarak tanıdığım kişiyle ilişkilendirmem çok zor. Open Subtitles من الصعب جداً ربط هذه الجرائم الفظيعة بشخصية أعتبرها أختي الكبيرة.
    Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü. TED حيث كانت أختي الكبيرة دائمة الإنشغال بتعذيب والداي، وكانوا هم أيضا مشغولين بتعذيبها أيضا.
    En sevdiğim yaz tatiliydi adeta Ablam olmuştun. Open Subtitles كان صيفي المفضل، وكأني قضيته مع أختي الكبيرة
    Her zamankinden daha çekicisin Abla. Open Subtitles تبدين أكثر وحشية من أي وقت يا أختي الكبيرة
    Ve bu sefer, ablamın zorlamasına gerek kalmadı. Şaşırmadım. Open Subtitles لم أحتاج فيه إلي دافع من أختي الكبيرة هذه المرة
    İlk yaptığımda, ablamı görmeye gidecektim. Open Subtitles في المرة الأولى فعلتها لأني اردت الذهاب لرؤية أختي الكبيرة
    Sende benim ablamsın. Open Subtitles أنـتِ أختي الكبيرة
    Benim Ablam nasıl bu kadar soğuk kanlı olabildi? Open Subtitles كيف أصبحت أختي الكبيرة لا مبالية إطلاقًا؟
    Geçen hafta, Ablam şampuanıma tüy dökücü karıştırdı. Open Subtitles الأسبوع الماضي، أختي الكبيرة وضعت مزيل الشعر خاصتها في علبة الشامبو الخاص بي
    Evet, deli Ablam eşyalarımı lezbiyen bir Nazi gibi... Open Subtitles نعم حتى استيقظت على أختي الكبيرة المخبولة
    Yaş olsun başka özellikler olsun Ablam olacak yaştasınız. Open Subtitles أنتِ ستكونين أختي الكبيرة سواء ما أذا نظرتِ الى الأمر من العمر أو أي شيءٍ آخر
    9. Kız: Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor. TED الفتاة التاسعة: لأن أختي الكبيرة تحصل على كل شي و مثل عندما اسأل أمي حول شئ، تقول دائماً "لا" طوال الوقت.
    Ablam bir karta ismimi yazdı. Open Subtitles كتبت أختي الكبيرة إسمي على بطاقة
    Mutlu yıllar Abla. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد يا أختي الكبيرة مفاجأة، منزعجة أم كلاهم؟
    Bunu çok düşündüm, Abla. Open Subtitles لقد فكرت كثيراً يا أختي الكبيرة
    Teşekkürler, Abla. Open Subtitles شكراً أختي الكبيرة
    Bunu ablamın yapabileceğini düşünüyorum. Open Subtitles كُنتُ أَتمنّى من أختي الكبيرة أَن تستطيع القيام به
    Başıma dadanan zorbaları ablamın dövmesini istemiyorum. Teşekkürler. Open Subtitles لا أحتاج من أختي الكبيرة أن تضرب الأشقياء، شكرًا.
    Sadece ablamın kafasını hafifçe tıklattım. Open Subtitles أوه، أنا فقط أعطى أختي الكبيرة القليل من السحر تدق على رأسه، و
    Ed, sadece ablamı ziyaret etmek için döndüm. Open Subtitles مرحباً "إد" عدت إلى الديار لزيارة أختي الكبيرة أنا لن أسبب لك أية متاعب يسرني سماع ذلك
    Sen benim ablamsın. Open Subtitles أنت أختي الكبيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more