"أختي و" - Translation from Arabic to Turkish

    • kardeşim ve
        
    • Kızkardeşim ve
        
    • Ablam ve
        
    • kız kardeşim
        
    • kardeşimsin ve
        
    Yarın akşam kardeşim ve erkek arkadaşı Kaptan Muhteşem ile bir yemek vereceğiz. Open Subtitles العشاء غداً مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب
    Dedemindi. Aldığında burası bomboşmuş. Babam, kız kardeşim ve oğlu oturuyor şimdi. Open Subtitles لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن
    Kız kardeşim ve ben, FBI'ın, CIA'ın ve Interpol'un ötesinde kaybolmak istiyoruz. Open Subtitles أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول
    Kızkardeşim ve eşine senin cumhuriyetçi tanrılarınmış gibi şirinlik yapabilirsin, onların alternatif aile oluşturma çabalarını onore edebilirsin,fakat, Open Subtitles يمكن أن تثني على أختي و زوجها لأنهم يمثلون كل القيم الالهية الجمهورية يمكن أن تمجدي عائلتهم البديلة و لكن أتعرفين
    Kızkardeşim ve nişanlısıyla bir planım vardı. Open Subtitles لقد كانت لدي، خطط مع أختي و خطيبها
    Ablam ve ben de Bay Goddard'ın müşterileriyiz. Open Subtitles أختي و أنا زبائن لدى السيد غودارد
    Fakat sen benim kardeşimsin ve sana söylemek istedim. Çünkü bunun aramıza girmesini istemiyorum. Open Subtitles لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا
    Hayatımın geri kalanını kardeşim ve yeğenimin berbat dairesinde harcayacağımı mı düşündün? Open Subtitles أتعتقدأننيسأمضيبقيةحياتي.. أعيش مع أختي و أبنها في شقتهم الصغيرة المريعة ؟
    Fakat ne söyleyeceğini biliyorum. O benim kardeşim ve onunla iyi geçinmeliyim. Open Subtitles أعرف ماذا ستقول : "إنها أختي و "يجب أن أتصالح معها
    Evet, kız kardeşim ve onun erkek arkadaşı Kaptan Muhteşem ile yaşıyorum. Open Subtitles نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب -لا
    O bir problem. Benim kız kardeşim ve arkadaşı. Open Subtitles هذه مشكلة, إنها أختي و صديقتها
    Gördüğün üzere Shawn, kız kardeşim ve kızı ön taraftaki evde oturuyor. Open Subtitles الآمر كالتالي شون ، أختي و ابنتها يعيشون في الجهة المقابلة ! في ذلك البيت الذي فالمقدمة لذا أنا أحتاج أن أعرف
    kardeşim ve ortağı oraya gitmişler. Open Subtitles أختي و شريكتها مرو بتلك التجربة
    Juan, kardeşim ve onun arkadaşı. Open Subtitles جوان) و أختي) و رفيق أختي هل ستحضرين واحداً؟
    Kızkardeşim ve kızım. Open Subtitles هي أختي و هي إبنتي.
    Kızkardeşim ve ben asla unutmayacağız. Open Subtitles أختي و أنا لن ننسى
    Benim Ablam ve eniştem Open Subtitles أختي و زوج أختي.
    Yani Ablam ve Robbie uzun zamandır hasretini çektikleri ve hak ettikleri şekilde asla beraber olamadılar. Open Subtitles إذاً... أختي و(روبي) لم يحظيا أبداً بالوقتمعاً... الذي كانا مشتاقان إليه، وإستحقاه
    Evet. Yeğenimle oynayayım diye kız kardeşim aldı. Open Subtitles آجل ، جلبت أختي هذا لألعب مع أبن أختي و لكنه 4 سنوات و ممل
    Demek istediğim, biliyorum benim kardeşimsin ve seni seviyorum, yani ön yargılıyım. Open Subtitles أنت أختي و أحبك لدى أنا متحيز لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more