"أخدعك" - Translation from Arabic to Turkish

• kandırmıyorum
• Blöf
• aldatmadım
• kandırmadım
• seni kandırdım
• aldatmak
• kandırmıyordum
• çevirdiğimi düşünmenizi
• kandırmaya çalışmıyorum
• kandırmam
• kandırmayacağım

Yardım için yalvarıyorum kandırmıyorum Ama, eğer yemezsem kalbim duracak
أرجوكِ ساعديني ، أنا لا أخدعك إذا لم أكل فسوف أموت

Sakin ol. Harikaydın. Tutuklama konusunda sadece Blöf yapıyordum.
اهذا , أنا كنت عظيم أنت كنت فقط أخدعك بذلك الهراء حول أعتقادك

Çünkü biliyorsun tatlım,seni hiç aldatmadım.ya sen?
بالطبع، حبيبتي، تعرفين أنه من غير الممكن أن أخدعك

Hayır, seni hiç kandırmadım, kandırdığımı sandığım zamanlarda bile, bunu biliyorsun.
لا، أنا لم أخدعك أبداً، حتّي عندما كنت أظن اني أخدعك، كنتِ تعرفين.

- Tekrar edelim... - Ben mi seni kandırdım?
...لتقل بذلك أنا أخدعك ؟

Ben de gerçeği söylemiştim, ama seni aldatmak için yalanmış gibi gösterdim.
لقد أجبتك بالحقيقة و لكنى جعلتها تبدو كذباً لكى أخدعك

Hayır, seni tuzağa düşürene kadar demek istiyorsun. - Ahlak anlayışın eski kocandan farksız. - Seni kandırmıyordum.
ـ تصرفاتكِ تشبه سلوك الزوجات السابقات ـ لم أخدعك, أننيّ أحبك

Arkanızdan iş çevirdiğimi düşünmenizi istemem.
إنني لم أخدعك. هذا هو المشروع.

Ahmak kız, seni kandırmaya çalışmıyorum!
أنت بنت سخيفة فأنا لن أخدعك

kandırmıyorum. Şaka yapmıyor! Bölf yapmıyoruz!
أنا لا أمزح ، أنا لا أخدعك ، انا لا اخدعك

Seni kandırmıyorum. Adamına herifi serbest bırakmasını söyledim.
أنظر ، لا أخدعك يا رجل أخبرت رجلي أن يتركه

Bak, Seni kandırmıyorum. Hannah...
أنا لا أخدعك "هانا

Tabii. Siz Blöf yapmazsanız, ben de yapmam.
‫بالتأكيد، لا تخدعيني، ولن أخدعك

-Oh-Oh hayır, Blöf yaptığımı düşünüyorsun.
اه فهمت إنك تظن أننى أخدعك

- Ben seni hiç aldatmadım.
-لا يمكنني أن أخدعك أبداً -إذن ما تفسيرك لهذا، هه؟

Ben seni hiç aldatmadım Paro.
-أنا لم أخدعك قط (بارو )

Seni kandırmadım, Petra.
(أنا لم أخدعك ، (بيترا

Seni kandırmadım.
أنا لم أخدعك

Ben mi seni kandırdım?
أنا أخدعك ؟

Seni aldatmak istemiyorum Theresa.
و أنا لا أريد أن أخدعك يا تيريزا

Seni kandırmıyordum, anne.
لم أكن أخدعك يا أمي

Seni kandırmaya çalışmıyorum.
لن أخدعك.

Seni asla kandırmam.
لن أخدعك أبداً.

Ama sizi kandırmayacağım, Beyefendi.
لكنى لن أخدعك يا سيدى