Yani karımın onu aldattığıma inandığını söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | إذاً جئت إلى هنا لتخبرني بأن زوجتي تعتقد بأنني أخدعها أليس كذلك ؟ |
Kahvaltıda onu kandırdığımı düşünmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدها أن تعتقد أني أخدعها عند الإفطار |
Yani sana göre, senin Marta'ya yaptığın gibi onu aldatıp ve yalan söylemem en iyisi, öyle mi? | Open Subtitles | إذن هل تعتقد انه من الأفضل إذا كنت أخدعها وأكذب عليها مثلما تفعل أنت مع مارتا, أليس كذلك؟ |
O yüzden, gezegeni kurtarmak için onu kandırmam gerekiyordu tarihin en büyük eşek şakasıyla. | Open Subtitles | ،لذا، ومن أجل إنقاذ الكوكب ...كان عليّ أن أخدعها بأفضل مقلب في تاريخ البشرية |
Kısaca bu gezegeni kurtarmak için onu kandırarak insanlık tarihinin en büyük eşek şakasını yapmalıydım. | Open Subtitles | لذا، ومن أجل إنقاذ الكوكب، كان عليّ أن أخدعها... بأفضل مقلب في تاريخ البشرية |
En kötü senaryoda da, o benim elmasın yerini bilmediğimi fark eder onu oyuna getirmeye çalıştığımı anlar- | Open Subtitles | ،أسوء تصور... هو أن تكتشف أنني لا أملك المكان ...وتكتشف أنني أريد أن أخدعها من جديد |
Bak, onu kaybetmek istemiyorum | Open Subtitles | - حسنا،يا .. جيسيكا لا أريد أن أخدعها |
Bak, onu kaybetmek istemiyorum | Open Subtitles | - حسنا،يا .. جيسيكا لا أريد أن أخدعها |
Profilinin çözümlemesini yaptım ve bilgileriyle ilgili dikkatlice bir plan yaptım. böylece ilk tanışmamızda onu ayartacağım. | Open Subtitles | ثم حللت صفحتها الشخصية واستخدمت تلك المعلومات في التخطيط بعناية للقائنا الاول -لأصادقها بسرعه و أخدعها ... |
onu kirletmedim ya da kandırmadım. | Open Subtitles | أنا لم ألوثها أو أخدعها. |
Öyleyse onu kandırayım. | Open Subtitles | إذًا أخدعها |