Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخدم الرب" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tanrıya hizmet
-
Tanrı'ya hizmet
| Tanrıya hizmet edeceğim. | Open Subtitles | أتمنى أن أخدم الرب |
| - Tek isteğim Tanrıya hizmet etmek, peder. | Open Subtitles | -أريد أن أخدم الرب فقط، يا أبتي . |
| Ben Tanrıya hizmet ederim. | Open Subtitles | أنا أخدم الرب |
| Her zaman ki gibi Tanrı'ya hizmet ediyorum. | Open Subtitles | ،أنا الآن، كما كنتُ دائماً أخدم الرب |
| Ben Tanrı'ya hizmet ediyorum. | Open Subtitles | أنا أخدم الرب بطريقتي |
| - Hala Tanrı'ya hizmet ediyorum, leydim. | Open Subtitles | -ما زلت أخدم الرب يا سيدتي |