"أخذت هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• bu
• Bunu

bu Montparnasse Mezarlığının altında çekildi. Birçok ölü kemiklerin koyulduğu yer.
وقد أخذت هذه تحت مقبرة مونتبارناس حيث توجد معظم التوابيت الصغيرة.

Benim için öyle. bu eve gelmemin ve işi, hayalet yazarlığı almamın sebebi.
هي كذلك بالنسبة لي لهذا جئت إلى هذا المنزل لهذا أخذت هذه الوظيفة.

Sana bu işi alırken biri son moda kelimlelerin bir listesini mi verdi?
هل أعطاك شخصٌ ما قائمة من العبارات الطنانة عندما أخذت هذه الوظيفة ؟

Bunu çektiklerinde, etrafta dolaşanlar vardı herhalde.
عندما أخذت هذه الصورة كان لا بد من وجود بعض المارة

Charles Bunu Carl'ın arabasına götürüp ona verir misin?
تشارلز، هلا أخذت هذه للسيارة وأعطها لكارل، شكراً

Bunu babamın evinden aldım. Genelde sayfaların arasına birkaç yüz dolar tıkıştırır.
خذي أخذت هذه من منزله هو في العادة يترك بعض المئات من الدولارات بين الصفحات

Büyük babam vefat ettikten sonra, bu masayı yanımda getirdim ve ofisime koydum, ve bana onu hatırlatıyor.
و عندما توفي جدي، أخذت هذه الطاولة و أحضرتها لمكتبي، و إنها تذكرني به.

Sağlık Etki Fonu'ndan bu ücreti alırsanız, diğer ücreti talep edemez, yani kâr marjı elde edemezsiniz.
الآن، إذا أخذت هذه المكافأة من صندوق التأثير الصحي، لا يمكنك المطالبة بالمكافأة الأخرى، لا يمكنك إضافة الأرباح للسعر

Tabii ki bu protezler daha sonra daha kullanışlı olmaya başladı ve tabii ki daha modern.
وبالتأكيد أخذت هذه الأطراف الصناعية تصبح ذات إفادة أكثر وأكثر، عصرية أكثر وأكثر.

Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.
لكنني أخذت هذه الصورة في حمام خلف خيمة في مخيم صديق للبيئة في أدغال أسام

bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz. Uzaklıktan bağımsız.
وعندما أخذت هذه القياسات ، بدلا من ذلك وجدنا أن السرعة ثابتة ، مع تغير المسافة.

Ben bu fotografı çektikten sonra Irak ve Afganistan'daki cami mimarilerine benzemesi amacıyla binanın etrafına bir de duvar örüldü.
وبعد أن أخذت هذه الصورة قاموا ببناء جدار حول كنيسة الله العالمية لتقليد انشاء المساجد في أفغانستان أو العراق.

bu hiç güneşe çıkmamış kayayı aldım, ve onu bir fotografik plakanın üzerine yerleştirdim.
أخذت هذه الصخرة، التي لم تتعرض للشمس ووضعها على لوحة فوتوغرافية.

Bunu aldığım zaman, bendeki özel ve alanımda başarılı olmamı sağlayan yeteneği kaybedeceğimden korkuyorum.
أخشى إن أخذت هذه أن أخسر تلك القدرة المميزة والفريدة والتي جعلتني ناجحاً جداً في مجالي

Eğer Bunu bana karşı kullanmayacaksan odadan çıktığında Bunu masandan aldım.
إذا كنت لن تأخذ ذلك ضدى , لقد أخذت هذه من على مكتبك عندما كنت خراج الغرفة, أنا لم أحاول ملئه.

Bunu oyun alanında bir çocuğu kumardan kurtarabilmek için aldım.
لقد أخذت هذه الاستمارة من طفل في الملعب لأوقفه عن المقامرة

Bunu, Batı Afrika'da yaptığım seyahatler sırasında aldım.
لقد أخذت هذه خلال رحلتي في افريقيا الغربية

Bunu babanı öldürdüğün gün, ondan almıştım.
لقد أخذت هذه من والدك في اليوم الذي قتلته أنت فبه

Bunu size eve gelirken aldım.
لقد أخذت هذه في طريقي للمنزل من أجلكم يا رفاق

Babamlar Bunu aldığımı öğrenirse beni öldürürler.
أن أكتشف والداي أنني أخذت هذه سيقتلاننَي.