Adam parayı aldı ve evden çıktı. İtalya'ya gitti sanırım. | Open Subtitles | صاحب المكان أخذ المال وذهب إلى إيطاليا، على ما أظن. |
Dilenci gibi görünen bir adam parayı aldı ve bunu bıraktı. | Open Subtitles | رجل يبدو كالمشرد أخذ المال وكل ما تركوه ليّ هو هذا |
Ne yazıkki kumar hastası Gluont parayı alıp kumarda kaybetti. | Open Subtitles | و لكن بسبب القمار بلوران أخذ المال و خسرها كلها في القمار |
parayı alıp kaçacağını anlamış olmalılar. | Open Subtitles | يبدو أنهم على علم بنيته في أخذ المال والهرب |
Yani parayı alan kişinin kameradan haberi vardı. | Open Subtitles | إذاً من أخذ المال كان يعلم بشأن الكاميرا |
Seni Meksika'ya göndersem onlardan para alabilir miyim? Hani "Aman Tanrım, | Open Subtitles | أيمكنني أخذ المال منهم لو أرسلتك إلى "المكسيك"؟ |
Elimde banka hesabı olan herkesten para almayı seven senatörlerin olduğu kol gibi liste var! | Open Subtitles | لدي لائحة كاملة من أعضاء مجلس الشيوخ و الذين يحبون أخذ المال من أي شخص لديه حساب في البنك |
Bir arkadaşım bir süre önce onunla silahlı bir soygun yaptı. Anlaşılan tavşan parayı almış ve kaçmış. | Open Subtitles | قام صديقي بعملية سطو مسلح معه قبل فترة، تبين أنّ "الأرنب" أخذ المال وهرب. |
Bir şey yapmadığım için bu parayı kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ المال أنا لم أفعل أي شيء |
Bir tanesine bir iş önerdim, parayı aldı ve kaçtı. | Open Subtitles | لقد عرضت على واحداً فرصة "عمل"، ولكنه أخذ المال وهرب |
Projeyi bitirecek bir arkadaşım vardı ama o parayı aldı ve kaçtı. | Open Subtitles | كان عندي زميل سلّمته المشروع، ولكنه أخذ المال وهرب.. |
Siyah olan malı, Meksikalı olan da parayı aldı. | Open Subtitles | ,الرجل الأسود أخذ المخدرات و المكسيكى أخذ المال |
parayı aldı. Masayı bize vermedi. | Open Subtitles | لقد أخذ المال ولم يعطنا المائدة |
parayı aldı | Open Subtitles | ميتش , لقد أخذ المال من أخذ المال ؟ |
parayı alıp kaçmış. | Open Subtitles | لقد أخذ المال ومن ثم لاذ بالفرار. لذا فعلتها بنفسك. |
Martin Charles'dan çaldığın parayı alıp istediğim yere gidebileceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ أنّ بإمكانكِ أخذ المال الذي سرقته من الشركة والذهاب لأيّ مكان أريده. |
Eğer gerçek bir anlaşma yoksa parayı alıp kaçmamamızı nasıl sağlayacaksın? | Open Subtitles | لو لم يكن هناك عقد حقيقي مالذي سيمنعنا من أخذ المال والذهاب |
Her şey çok hızlı gelişti. parayı alan adam, onu takip ettiğimi fark etti. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة للغاية، الرجل الذي أخذ المال... |
Lionel'dan parayı alan benim ! | Open Subtitles | أنا من أخذ المال من ليونيل |
Seni Meksika'ya göndersem onlardan para alabilir miyim? Hani "Aman Tanrim, | Open Subtitles | أيمكنني أخذ المال منهم لو أرسلتك إلى "المكسيك"؟ |
Seni Meksika'ya göndersem onlardan para alabilir miyim? Hani "Aman Tanrım, | Open Subtitles | أيمكنني أخذ المال منهم لو أرسلتك إلى "المكسيك"؟ |
Sadece bazı evrakları gönderiyorsun para almayı bırakıyorlar. Kendi yolunda devam ediyor. | Open Subtitles | ترسل فقط بعض الأوراق و هم يتوقفون عن أخذ المال منك |
Keith parayı almış. Ne kadar vardı? | Open Subtitles | "كيث " أخذ المال , كم كان هناك ؟ |
Ama biliyorum ki o parayı kabul etmesinin tek nedeni – | Open Subtitles | لكنني أعلم أنه أخذ المال ...لأنه |
Bak gerçekten Darren'ın parasını almayı yeniden gözden geçirmeni istiyorum | Open Subtitles | الاستماع، وأود حقا كنت إعادة النظر في أخذ المال دارين. |