"أخرجوه من هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çıkarın onu buradan
        
    • Götürün onu buradan
        
    • Onu buradan çıkarın
        
    • Götür onu buradan
        
    • Onu buradan götürün
        
    • Çıkarın buradan
        
    • Çıkarın onu burdan
        
    • Götürün şunu buradan
        
    - Gördün mü? Kablonun yerini değiştiriyorum. - Çıkarın onu buradan. Open Subtitles انظر , انظر , أنا أغير مكان الأسلاك , أنا أغير مكانها - أخرجوه من هنا -
    - Dilimi hissetmiyorum. - Çıkarın onu buradan. Open Subtitles لا أستطيع الشعور بلساني - أخرجوه من هنا -
    Hadi, Çıkarın onu buradan, hadi! Open Subtitles هيّا، أخرجوه من هنا يا رفاق. لنذهب
    Götürün onu buradan. Hücreye kilitleyin. Open Subtitles أخرجوه من هنا وقم بإغلاق جميع الزنزانات
    Biliyor musunuz, çözün onu. Onu buradan çıkarın. Open Subtitles أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا
    Götür onu buradan. Open Subtitles مهلا! أخرجوه من هنا
    Onu buradan götürün. -Haydi. Open Subtitles حسناً، أخرجوه من هنا
    - Çıkarın onu buradan. - Beni ellemeyin. Defolun üzerimden. Open Subtitles أخرجوه من هنا - لا تلمسوني أبتعدوا -
    - Onu buradan çıkarın, Onu buradan çıkarın! Open Subtitles أخرجوه من هنا أخرجوه من هنا
    Çıkarın onu buradan! Open Subtitles أخرجوه من هنا , أخرجوه هيا
    Haydi, Çıkarın onu buradan! Open Subtitles هياّ، أخرجوه من هنا.
    Evet, evet, tamam. Çıkarın onu buradan. Open Subtitles نعم، نعم، صحيح أخرجوه من هنا
    Çıkarın onu buradan. Open Subtitles . أخرجوه من هنا
    Çıkarın onu buradan! Open Subtitles - أخرجوه من هنا
    Götürün! Götürün onu buradan! Open Subtitles أخرجه من هنا , أخرجوه من هنا
    - Beyler, Götürün onu buradan. - Seni temin ederim ki, değilim. Open Subtitles أخرجوه من هنا - أؤكد لك أني لست كذلك -
    Güvenlik kartını ve anahtarlarını teslim ettiğinden emin olun. Ve Onu buradan çıkarın! Open Subtitles تأكدوا من أن تأخذوا تصريح دخوله و مفاتيحه أخرجوه من هنا
    Onu buradan çıkarın! Çabuk! Acele edin! Open Subtitles طواريء، أخرجوه من هنا هيا، تحركوا
    Götür onu buradan. Open Subtitles أخرجوه من هنا.
    Pekala, Onu buradan götürün. Open Subtitles حسنًا, أخرجوه من هنا
    - Bana çarpan sensin! - Aman Tanrım. Adamı Çıkarın buradan. Open Subtitles انت التي صدمتني أوه , يا إلهي , أخرجوه من هنا
    Çıkarın onu burdan. Ne yaptığını gördünüz mü? Open Subtitles لم تدعني ألمس قدمها - أخرجوه من هنا -
    - Babalara gelmişiz. - Götürün şunu buradan! Open Subtitles هذا عبث كبير،تبا - أخرجوه من هنا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more