| Geceyi geçirdiğin için 100 daha isteyeceğim. | Open Subtitles | سأضطر لطلب مائة أخرى إضافية منذ أن قضيت الليلة |
| Bir kez daha deniyoruz. | Open Subtitles | حسناً جميعاً سنعيد اللقطة مرّة أخرى إضافية |
| Çeyreği 10 papel daha pahalı. | Open Subtitles | عشرة أخرى إضافية واحصل على ربع |
| Birkaç saniye daha izin verseydin çocuğun dişleri fırlayacaktı. | Open Subtitles | ثوانٍ أخرى إضافية، ولخرجت أنياب الفتى. |
| Eğer bir disiplin suçu daha işlenirse eğer huzursuzluk çıkarmadan, daha fazla kaza vuku bulmadan kendinizi idare edemiyorsanız sizi kontrol altında tutmak için her yolu kullanmam gerekecektir. | Open Subtitles | لو حدثت مخالفة أخرى ...إضافية للقواعد إذا لم تستطيعوا أن تديروا أنفسكم ...بدون خلق الإضطرابات ... بدون المزيد من الحوادث |
| Sana bir kez daha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | .نحن بحاجتك مرةً أخرى إضافية |
| Sadece bir dakika daha. | Open Subtitles | دقيقة أخرى إضافية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 