| Lütfen, amcamın ölümü ile ilgili başka bir bilgi alırsan haber ver. | Open Subtitles | ورجاءً، إذا حصلتِ على معلومات أخرى حول وفاة خالي أعلميني بها |
| Hesabınızla ilgili başka sorularınız varsa,.. | Open Subtitles | لو كان لديكِ أسئلة أخرى حول حسابكِ |
| Ama eğer, başarısız olursan Petey senden bununla ilgili başka bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن إذا فشلت، (بيتي)، لا أريد أبدًا سماع تنفسك بكلمة أخرى حول ذلك ثانيةً. |
| Adamımızın karısını nerede bulacağına dair başka fikirleri varmış. | Open Subtitles | يبدو أن رجلنا كانت لديه أفكار أخرى حول مكان العثور على زوجته |
| Görevlerimizi nasıl yürüttüğümüze dair başka sorunuz var mıydı? | Open Subtitles | الآن، أيّ أسئلة أخرى حول كيفيّة إجرائنا لمهمّتِنا؟ |
| Kendi ülkem hakkında ve bir kaç tanıdığım Afrika ülkesi hakkında bir kaç tweet daha attım. | TED | ثم نشرت تغريدات أخرى حول بلدي الشخصي أو عن بعض البلدان الأفريقية الأخرى التي أعرفها جيدا. |
| Peki arka koltukdaki eli baltalı adamla ilgili de bir hikaye yok mu? | Open Subtitles | إنتظرْ لحظة ألا يوجد هناك قصة أخرى حول رجلِ بفأسِ مختبئ في المقعدِ الخلفيِ في سيارة امرأة؟ |
| Kavgayla ilgili başka bir detay hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | -أتتذكّر أيّ تفاصيل أخرى حول الشجار؟ |
| (Gülüşmeler) Dik dik baktı ve "buna dair başka bir şey duymak istemiyorum." | TED | (ضحك) حدقت إلي وقالت، " أنا لا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا." |
| Şimdi, müzik hakkında bir kelime bile söylemeyceksin yoksa tşklarını koparırım. | Open Subtitles | الآن لا تقل كلمة واحدة أخرى حول موسيقاه وإلا سأحطمك. |
| Bunun hakkında bir kelime bile duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع كلمة أخرى حول هذا الموضوع |
| Peki arka koltuktaki eli baltalı adamla ilgili de bir hikaye yok mu? | Open Subtitles | إنتظرْ لحظة ألا يوجد هناك قصة أخرى حول رجلِ بفأسِ مختبئ في المقعدِ الخلفيِ في سيارة امرأة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 