"أخرى قد" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir
• daha
• Diğer

Bunu yapabilecek başka bir kız daha olduğunu sanmıyorum.
لا أستطيع التفكير في فتاة أخرى قد تفعل هذا.

- Efendim, başka bir cadı öldü. - Gerçekleşmesi gerekiyordu.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

Ya bunu ya da bu tablonun başka bir resimle kaplandığı halini.
عنها أو عن أي لوحة أخرى قد يكون أحدهم غطاها بها

Sadece bu, biraz daha belirgin oldugunu disinda burun olabilir.
فقط انها، قليلا أكثر وضوحا من أنوف أخرى قد يكون.

Ama kemoterapi ve Diğer tedaviler birçok insanın bakış açısını değiştirdi.
لكن العلاج الكيميائي وعلاجات أخرى قد غيرت توقعات الكثير من الناس.

Umarım, bu adamın işlediği başka bir cinayetle eşleşme yakalarız.
على أمل أن نربطه بجرائم أخرى قد يكون إرتكبها هذا القاتل

Simsarın iflas etti. Mülklerini ise başka bir şirket satın aldı.
لقد أفلس وسيط استثمارك وشركة أخرى قد حصلت على الأصول،

Odasını başka bir hizmetli temizlemiş olabilir mi?
أيُمكن أن تكون خادمة أخرى قد نظّفت هذه الغرفة؟

Bakalım aynı adla kiralanan başka bir depo var mı?
لنرَ لو كانت هُناك أيّ وحدات تخزين أخرى قد تمّ استئجارها باستخدام ذلك الاسم.

Uyanıp da başka bir beş yılın daha geçmesini istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ و أجد خمسة أعوام أخرى قد مضت,

Uyanıp da başka bir beş yılın daha geçmesini istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ و أجد, خمسة أعوام أخرى قد مضت,

Yaşadığım ayrılıktan toparlanma sürecindeyim ve başka bir kadına çıkma teklif edersem daha iyi hissedecekmişim.
و قد قيل لي أنّ مواعدة فتاة أخرى قد يشعرني بتحسّن

Hadi ama ya, bir cismi başka bir şeye dönüştürmek işimize yaramaz mı sence de?
بربك، ألاّ تظن أن تبديل مادة ما إلى أخرى قد يكون مفيداً ؟

başka bir yol olmayabilir ve zaman tükeniyor.
يجب أن نعثر على طريقة أخرى قد لا يكون هناك طريقة أخرى وبدأ الوقت ينفد منا

Do diyez mavidir, fa diyez yeşildir, başka bir nota sarı olabilir.
نغمة C الحادة زرقاء، نغمة F الحادة خضراء، نغمة أخرى قد تكون صفراء، حسنا؟

Hayır, başka bir cadı dün gece öldürüldü.
لا ، ساحرة أخرى قد قتلت ليلة أمس

Pekala, işte seveceğiniz başka bir şiir.
أجل، حسناً، ها هي قصيدة أخرى قد تعجبكم

Sürprizimiz ise, şu anda bulunduğunuz Kakuma kampına bizden daha önce gelmiş aile üyelerini bulmaktı.
وما أثار دهشتنا هو أننا وجدنا أفراد عائلات أخرى قد هربوا في وقت سابق إلى المخيم حيث يتواجد جميعكم اليوم، مخيم كاكوما.

Yazma ve feminizm sayesinde şunu da anladım. Eğer biraz daha cesur olsaydım, Diğer bir kadın beni duyabilir, görebilir ve hiçbirimizin dünyanın bize söylemeye çalıştığı gibi hiçbir şey olmadığını fark edebilirdi.
من خلال الكتابة ومناصرة المرأة ، كما أنني وجدت أنه إذا كنت شجاعة قليلاً، امرأة أخرى قد تسمعني وتراني وتعترف بأنه على عكس ما حاول العالم إخبارنا به فلا أحد منا يعتبر لاشيء.

Eğer kanser Diğer organlarına yayılmışsa, senin ameliyat sonrası iyileşme ihtimalini çok düşürür.
, لو أن السرطان انتشر إلى أعضاء أخرى قد يعرض ذلك شفائك للخطر

Diğer kayıp kız ihbarlarına bir göz atmalıyız belki de.
ربما يجب أن نبحث في السجلات لفتاة أخرى قد اختفت