"أخرى يمكننا" - Translation from Arabic to Turkish

• başka

Hayır ama senin takım elbisenin düğmelerini kullanabilecek başka bir takım var.
لا ، لكن هناك بذلة أخرى يمكننا وضع عليها الأزرار من بذلتك

başka biri daha buna veri eklerse daha da çok bilgiye ulaşırız.
لكن إن أراد أحد وضع معطيات أخرى يمكننا ربطها واستنتاج معلومات جديدة

Biri ya da bir şey, kullanabileceğimiz başka bir kanıt.
شخص ما أو شيء ما، بعض أدلة أخرى يمكننا استخدامها.

Yavaş TV şimdi moda bir sözcük Yavaş TV yapabileceğimiz başka şeyleri ve konuları aramaya başladık
وأصبح التلفزيون البطيء الآن شيئًا نسمع به كثيرًا، وبدأنا بالبحث عن أشياء أخرى يمكننا أن نقدمها فيه.

Kimyasal katalizörler aktifleşme enerjisini düşürerek çalışır, başka bir deyişle tepkimeyi başlatmak için gerekli olan enerjiyi düşürerek.
بصورة أخرى يمكننا القول أن المواد المحفزة وظيفتها تقليل مستوى الطاقة اللازمة لإتمام التفاعل

Bilmelisin ki bizim bu problemimizle başa çıkmanın başka yolları da var.
حسناً ، عليك أن تعرف أن هناك طرقاً أخرى يمكننا بها حل مشاكلنا

Hayır, ama paranı almanın başka yolları var.
لكن هناك طرق أخرى يمكننا من خلالها أن نستعيد بها نقودك

Bunu halletmenin başka bir yolu olması lazım.
هناك يجب أن يكون وسيلة أخرى يمكننا التعامل مع هذا

Böylece Çinliler başka bir kopya elde etse bile, hedefi koruyabiliriz.
وحتى لو يحتفظ الصينيون بنسخة أخرى يمكننا تلقيح هدفها

Benim başka bir fikrim var. Halka açıklarız ve hikayemizi basına anlatırız.
لديّ فكرة أخرى يمكننا أن نظهر للعامة ونخبر الصحافة بشأننا

Ama kutlamanın başka bir yolunu biliyorum.
ولكنني أفكر بطريقة أخرى يمكننا أن نتحتفل بها

Belki özel konuşacağımız başka projeler vardır.
لذا ربما لديك مشاريع أخرى يمكننا مناقشتها على انفراد،

Öldürülmeden yapabileceğimiz başka önemli işler de var.
هناك أمور مهمة أخرى يمكننا القيام بها لن تعرضنا للقتل.

Elbette görüyorum ama bizi öldürtmeyecek... - ...başka önemli şeyler de var.
بالطبع أعتقد ذلك، لكن هناك أموراً مهمة أخرى يمكننا القيام بها لن تعرضنا للقتل.

Yardım etmemizin başka yolları da var.
هناك طرق أخرى يمكننا بها مساعدتك

Ama yapabileceğimiz başka şeyler var.
و لكن هناك أمور أخرى يمكننا القيام بها

Onları izleyebileceğimiz başka bir yol yok mu?
ألا يوجد طريقه أخرى يمكننا بها تتبعهم ؟

- başka bir yolu yok mu? - Tabii, var.
-هل هناك وسيلة أخرى يمكننا إزالتها بها ؟

İşi iptal ettirmenin başka bir yolu daha var.
هناك طريقة أخرى يمكننا أن نجعل بها العمل ملغيا- كيف؟ -

Yapabileceğimiz başka şeylerde var biliyorsun.
أتعرف، هنالك أشياء أخرى يمكننا فعلها