"أخر من" - Translation from Arabic to Turkish

• en son
• son kişi
• Onu son
• bir başka
• farklı bir

Bizi ayıramayacaklarından, en son kalacak yer bulunan da biz olduk.
و لكوننا لم نفترق فقد كنت أنا و أختى أخر من أستطاعوا أيجاد منزل لسُكناهم

Onlara en son o dokundu. Bu, öyle kalacak.
لقد كانت أخر من يلمسهم هذا هو سبب بقائها هنا

Hayır, otobüsteki son kişi bendim. Otobüste kalan tek kişi, silahı olan adam.
لا لا لقد كنت أخر من نزل من الحافلة الشخص الوحيد الوجود في الحافلة هو ذلك الرجل الذي يحمل مسدساً

Jordan, takıma katılan son kişi olarak, bunun ne kadar ezici olabileceğini biliyorum.
جوردان بصفتي أخر من انضم للفريق اعرف كم يكون هذا الوضع قويا

Flynn muhtemelen Onu son canlı gören kimseydi.
فلين غالبا كان أخر من راها حية

3. dünya ülkelerinin manipülasyonu sömürgeciliğin bir başka formundan ibarettir.
التلاعب بدول العالم الثالث هو ببساطة نوع أخر من أنواع الإستعمار

Nehir, tıpkı mayıs sineği gibi yine soyu çok eskilere dayanan farklı bir türe daha ev sahipliği yapmakta;
النهر هو موطن نوع أخر من الحشرات متحدر أيضا من سلف قديم وفي كونه خرج من الماء أيضا

Bu güveler cesede en son ulaşacak olan hayvanlardır... ki cesedin hala iskeleti duruyorsa.
العثية أخر من تصل للجثة عندما تصبح تقريباً هيكلاً عظمياً

Evet, bunu anladım da, neden en son benim haberim oluyor?
أفهـم ذالك. ولكن لماذا أنا أخر من يعلـم دائماَ؟

- Ama hep en son biz çıkıyoruz.
أريد أن آتى بشئ و لكننا دائماً أخر من يغادر

Hayır hayatım. Evden en son ben çıktım. - Alarmı da açtım.
لا يا عزيزي، كنت أنا أخر من خرج وضبطته، أعدك.

O yüzden, bundan sonra her söylediğinde burnuna en son dokunan yengeç yürüyüşü yapacak.
لذلكقررتعندماتفعلذلك, أخر من يلمس أنفه يقوم بمشية السلطعون

- Sonunda emin oldum ki burada kalan en son kişi olacağım.
الأن أخيراً أنا أعلم بأنني سأكون أخر من يغادر هذا المكان

Serena'yı görecek son kişi olduğumu düşünüyordum ve nerede olduğuna dair hiç ipucu yok.
لأني أعتقد أني كنتُ أخر من رأي سيرينا، ولا أعلم أين هي.

"Buraya yazan en son kişi, Iga'lı bir ninja olan Oboro'dur."
{\fnPT Bold Broken\1cH000f0f0f\3cH00ffffff}أخر من كتب هذا نينجا الإيجا اوبـورو

Onu son gören kişi mi ? Küçük kardeşi.
أخر من رأه كان شقيه الأصغر

Onu son gören onlardı.
لقد كانوا أخر من رآها.

Onu son gören bendim.
كنت أخر من رآها

Yaklaşık 7.500 ışık yılı uzakta galaksimizin bir başka kısmında hayal edilemez ölçülerde ani ve büyük değişikliklerin yaşandığı bir yer var.
ظل على خلفية من أعداد لا تحصى من النجوم على بعد حوالي 7,500 سنة ضوئية في مكان أخر من مجرتنا

Yine bir başka sosyal iletişim ağı falan mı?
أهي جزء أخر من أمر التواصل الإجتماعي؟

Hatta Dr. Patterson, bir başka araştırma konusu için size ayırabileceğimiz ödenek miktarı neredeyse sınırsız.
في الحقيقة, دكتور باترسون ...قدرتنا في تمويلك في أي خط أخر من البحث لا حدود لها تقريباً

Lahana parçalandığında yapraklarından açığa çıkan koku çoğu zaman daha farklı bir böcek türünü de buraya çeker.
وعندما تدمر نبتة الملفوف, تفرزأوراقهارائحة, وهي غالبا ما تجذب أنتباه نوع أخر من الحشرات.