"أخصائية" - Translation from Arabic to Turkish

• terapist
• terapisti
• terapistiyim
• uzman
• sosyal
• psikolog

Güzel bir kadın, saygı duyulan bir terapist, cinayet işlemekle suçlanıyor.
إمرأة جميلة أخصائية مُحترمة أنْ تكُونَ مذنبة بالقتلِ

Evet, Beverly Hills'te adı Linda olan bir terapist.
نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا

19 yaşında liseden mezun olduktan sonraki ilk gün karlı bir yere taşındım ve bir masaj terapisti oldum.
فى سن التاسعة عشر، وعقب تخرجى من الثانوية، انتقلت إلى مكان فيه الثلوج وأصبحت أخصائية تدليك.

- Hayır, Dylan'ın konuşma terapisti.
لا , هذه أخصائية تعليم النطق لديلين

Masaj terapistiyim.
أنا أخصائية تدليك

Evet, aile terapistiyim.
نعم، انا أخصائية أسرية

Aklı başında hiçbir bir yıllık uzman ellerini böyle bir şeye sürmek istemez.
لا يوجد أخصائية عاقلة في سنتها الأولى تريد أخذ شيء كهذا.

Polis memuru ya da sosyal hizmetler görevlisi değilim.
أنا لست ضابطة شرطة أو أخصائية اجتماعية.

psikolog Pauline Rose Clance, bu güvensizlik duygusunu ilk araştıran kişiydi.
كانت أخصائية علم النفس بولين روز كلانس أول من درس هذا الشعور غير المبرر بانعدام الأمن.

Patronuma benim kadar yetenekli ve profesyonel bir terapist görmediğini yazabilirsin.
يمكنكِ كتابة رسالة إلى مُديري في العيادة... وتخبريه بأنكِ لَم تُقابلي ماهرة... أو أخصائية مُحترفة أكثر مهارة

terapist değil, değil mi?
إنها ليست أخصائية نفسية أليس كذلك ؟

Tamam, o halde, bir terapist olarak şu ana kadar yaptığın en büyük hatayı söylemeni istiyorum.
حسنا , في تلك الحالة اريد ان تخبرينني اسوء خطأ قد فعلتيه "ك"أخصائية

Madem öyle terapist olarak yaptığın en büyük hatayı söylemeni istiyorum.
حسنا , في تلك الحالة اريد ان تخبرينني اسوء خطأ قد فعلتيه "ك"أخصائية

Bir, bu kadından çok iyi bir terapist olurdu.
الأول , هذه المرأة ستكون أخصائية رائعة

Dr. Nina Golden ile konuşacaksınız. Kendisi terapist.
(و ستتحدثون إلى الدكتورة (نينا غولدن إنها معالجة أخصائية

Masaj terapisti mi?
هل هي أخصائية مساج؟

Victoria Lambert. Aile terapisti.
‫هذه (فيكتوريا لامبيرت) ‫أخصائية علاج نفسي لعائلتنا

- Masaj terapistiyim.
-أنا أخصائية تدليك

Sen kovulmadın, uzman doktorsun.
أنتِ لست مطرودة، أنتِ أخصائية.

Aslında, daha çok hapishaneden çıkabilmek için cezasını sosyal hizmetlerle ödeyenlerdendi.
حسناً، في الواقع كانت أخصائية اجتماعية مكلفة من المحكمة

Bir psikolog olan annesi ilişkilerinin masum olduğunu düşünüyordu ve bu duruma olumlu bakıyordu.
أمها، أخصائية نفسية تعتقد أن الأمر إيجابي، علاقة بريئة