Ya da belki seni de vurmak istedi, ama ıskaladı. | Open Subtitles | أو أنه حاول الأطلاق عليك ايضاً, لكنه أخطأ الهدف. |
Hayır, ama o Belediye Başkanı'nın hemen yanındaydı, suikastçi ıskaladı. | Open Subtitles | لا، لكنه كان ... واقفاً بجوار العٌمدة القناص أخطأ الهدف |
Diğer versiyonu ise, suikast için kabiliyeti ve sebebi olan bir denizci keskin nişancısı Başkan'a ateş etti ve ıskaladı ve itirafa da hazır. | Open Subtitles | النسخة الآخرى هي قناص بحرية مع القدرة والدافع على إغتيال رئيس الولايات المتحدة ولكنه أخطأ الهدف والآن سوف يعترف |
İlk kez ateş edeceğim ama bu mesafeden ıskalamam. | Open Subtitles | ...على الرغم من أنها المرة الأولى التي سأطلق لن أخطأ الهدف |
Bu mesafeden... Hayatta ıskalamam. | Open Subtitles | ومن الافضل ان تعرف اني لن أخطأ الهدف. |
Bu yakınlıktan ıskalamam. | Open Subtitles | لن أخطأ الهدف بهذا القرب. |
Yaralamak için ona ateş etmiş... ve hedefi şaşırmış. | Open Subtitles | إطلق النار بإتجاهة لكى يجرحة ولكنة أخطأ الهدف |
Yaralamak için ona ateş etmiş... ve hedefi şaşırmış. | Open Subtitles | إطلق النار بإتجاهة لكى يجرحة ولكنة أخطأ الهدف |
- Evet ? Şey, ıskaladı. | Open Subtitles | لكن, أخطأ الهدف نعم, اعلم |
Corky Mavi Şişe'ye adımını attığında neye uğradığını anlayamadan Bob ona ateş etti ve ıskaladı; | Open Subtitles | تلك الليلة حين دخل (كوركي) تلك الحانة ... ... وقبل أن يدرك طبيعة ما يحدث أطلق (بوب) النار عليه لكنه أخطأ الهدف حيث كان ثملاً |