Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخفتَني" - Translation from Arabic to Turkish
-
Beni korkuttun
-
Korkuttun beni
| Tanrım, Beni korkuttun. | Open Subtitles | أوه، اللهي، انت أخفتَني. |
| - Yapma-- - Beni korkuttun. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ - أخفتَني. |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | أخفتَني. |
| Korkuttun beni be. | Open Subtitles | أخفتَني لفترة قصيرة حسنا، اذاً , كما اكتشفت ، |
| Twitchy, Korkuttun beni. | Open Subtitles | - مضطرب، أخفتَني. |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | . أخفتَني |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتَني. |
| - Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتَني. |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | أخفتَني. |
| Korkuttun beni. | Open Subtitles | انت أخفتَني. |
| Korkuttun beni. | Open Subtitles | أخفتَني. |
| Korkuttun beni! | Open Subtitles | أخفتَني |
| Korkuttun beni. | Open Subtitles | أخفتَني. |
| Korkuttun beni! | Open Subtitles | لقد أخفتَني! |