Bunlar, 19. yüzyıl ortalarında İngiltere'deki Ön-Raffaellocu kardeşlik'ten yapıtlarım ve tablolarım. | TED | هذه تحفي الفنية أو لوحاتي مستوحاة من أخوية ما قبل الريفالتيس الإنجليزية منتصف القرن 19. |
Temas kurduğunuz o grup Çinli bir kardeşlik cemiyeti. | Open Subtitles | تلك المجموعة التي تواصلت معها هي منظمة أخوية صينية |
Tahminimiz Aryan Kardeşliği ama emin değiliz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنه أخوية و لكننا لسنا متأكدين تماماً |
Ama Beta'da giriş şefiniz olan ben, Dwight Stifler takım çalışmasını ve Kardeşliği geliştirmeyi hedefleyen bilimsel bir plan tertiplemiş bulunuyorum. | Open Subtitles | و لكننا في بيتا أنا , دوايت ستيفلر , أستاذ العهود ابتكرت خطة علمية مبتكرة لبناء فريق جماعي و أخوية |
kardeşçe bir itme. kardeş sevgisiyle kardeşçe bir itme. | Open Subtitles | لقد كانت دفعة أخوية الحبّ الأخوي، دفعة أخوية |
Psikiyatri bilgimi kullanmadım Bayan Kelly. Size dostça bir tavsiye. | Open Subtitles | لا أستخدم الطب النفسى ودعينى أخبركِ بنصيحة أخوية |
Ona karşı daha kardeşçe yaklaşmamızı isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت التي قلت أنه يجب أن نعاملها بطريقة أخوية |
Tarihteki en büyük ve en kapsamlı bu Haçlı Seferi aslında, gizli bir kardeşlik olan Sion Tarikatı ile Tarikatın askeri kolu olan Tapınak Şövalyeleri tarafından organize edilmişti. | Open Subtitles | كانت تلك الحملة الصليبية واحدة ..من أكثر الحملات دماراً في التاريخ و قد تم تنظيمها فعلياً .. من قبل أخوية سرية |
Boynunu sarmalayan bir kardeşlik derneği kolyesi vardı. | Open Subtitles | .. حسناً كان هنالك شعار أخوية حول رقبتها |
Onlara Kappa Tau'ların sıradan bir kardeşlik olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سَأُخبرُهم،بأن الكابا تاوس أخوية نظامية. |
Herkes birbirine boya atacak ve kardeşlik gösterisinde aynı görüneceğiz. | Open Subtitles | يغطي الجميع بعضهم البعض بـ اللون لذا ، نبدوا جميعاً بنفس الشكل في عرض كبير للـ أخوية |
Ben asıl milletin KTler'in hizmet Kardeşliği olduğunu yemesine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَستطيعُ أن أصدق بأن أي واحد يصدق بأن الكاباتاو أخوية خدمةِ. |
Gelecek hafta Polis Kardeşliği başkanıyla bir toplantı aldım. | Open Subtitles | وافقتُ على اجتماع مع أخوية فرسان الشرطة في الأسبوع المقبل |
Dikkat, Gözlük Kardeşliği üyeleri: acilen okulu boşaltmanız isteniyor, sonrasında da ait olduğunuz yere okula dönmeniz. | Open Subtitles | ، إنتباه ، يا أخوية العدسات ، إننا نأمركم بإخلاء المدرسة فوراً ومن ثم تعودون إلى المدرسة حيث تنمتمون |
O platonik ilişkiden sonra tamamen kız kardeş, erkek kardeş gibi olduğunuzu. | Open Subtitles | وأن لديكما علاقة أخوية خالصة ومثالية منذ ذلك الوقت |
dostça bir tavsiye: viskinizi için, atlarınıza binin ve gidebildiğiniz kadar hızlı gidin buradan. | Open Subtitles | نصيحة أخوية: بلّل ريقك، وامتطي حصانك و ارحل من هنا بأسرع ما يمكن |
Bu kadar iyi ve saygılı bir mektup, Ashley'i dernek Kardeşliği gecesine katılmaya davet ediyor. | Open Subtitles | إنه رسالة عالية التفكير ومحترمة تطلب من "آشلي " الحضور في ليلة أخوية الفتيات -هل ذهبت ؟ |
Hekimlik kardeşliğinin ne kadar dışında olduğunuz konusunda şimdiye dek bir fikrim yoktu. | Open Subtitles | لم تكُن لدىّ فكرة عن أخوية الأطباء التي كُنت بها حتى الآن |
Bekle, kampüsteki en ezik öğrenci birliği biziz. | Open Subtitles | انتظر يا "بندر"، إننا أسوأ أخوية بالجامعة. |
Peki ya sana "Beşli" kardeşliğin hâlâ var olduklarını söylesem? | Open Subtitles | ماذا إذا قلتُ لكِ أنّ أخوية الخمسة ما تزال موجودة؟ |
Sence Psi Phi Pis'ın bizi terketmiş gibi gözükmeden partiden vazgeçmesini sağlayabilirmiyiz? | Open Subtitles | أتَعتقدين بأنّه يُمكِنُكِ أَن تَقنعَي أخوية بسي في بيس لينسحبوا من حفلة الأختلاط بدون جَعل الأمور تبدو وكأنّناَ تَخلّصنا منهم؟ |
Yarışmaya katılmak için bir kulübün olmalı. Korku Oyunları'nın sıradaki şampiyonu olan kulüp kardeşler, benim kardeşlerim olan Oozma kulübü! | Open Subtitles | يجب أن تكون في أخوية لكي تنافس |
"O.T.O." adlı bir Tarikat, yani "Ordo Templi Orientis". | Open Subtitles | فى عبادة الشيطان التى كانت تُدعى "أخوية معبد الشرق". |
Bir kızlar birliğine katılacak. Erkek birliğinde bir erkek arkadaş bulacak. | Open Subtitles | ستنضم لنادٍ للطالبات، تجد حبيباً من أخوية. |