"أخَرى" - Translation from Arabic to Turkish

• daha

Majesteleri bir daha asla gelmemek üzere sarayı da terk etmenizi istiyor.
يَرغبَ فَخامتُه أيَضاً بِأن تَغادِر القَصر وأن لا تظَهِر نفَسك أمَامَه مَره أخَرى

Sayın Kardinaller, konuşmamız gereken başka bir konu daha var.
سَادتِي، لدَينَا إمِور أخَرى لمُناقشَتها

Cömert misafirperverliğiniz için bir kez daha teşekkür etmek istiyoruz.
نَود أن نشَكركَ مرَه أخَرى علىَ كَرم ضِيافتِك

Bunu daha da kötüleştiren, benden bir kadın için değil de bir adam için vazgeçmen.
الذي يجعَل الأمِر أسَوأ، بِأنَك لم تتَخلَى عنَ سَريِري لأجِل إمَراه أخَرى إنمَا لِرجَل أخَر

Biliyorum Majesteleri ama daha önce evliydim ve itiraf etmeliyim ki evli olmaktansa özgür olmayı tercih ederim.
أعَرف ذلِك، فَخامتُك ولَكِن لقَد تَزوجَت مِن قبَل ولابُد لي أن أعَترف في الوَاقِع أحِب الحُريَه بعَدم كَونِي متَزوجاً مرَه أخَرى

Bir şans daha ver bir şans daha!
فَرصهَ واحِده أخَرى واحِده أخَرى

Başka bir konu daha var.
هَناك مسألَه أخَرى

Bir kez daha.
مَره أخَرى