bilgi teknolojileri her sene kapasitesini, ücrete karşılık Performansı ve bant genişliğini iki kat artırıyor. | TED | تكنولوجيات المعلومات تضاعف من سعاتها، أدائها التسعيري، نطاقها الترددي، كل عام. |
Performansı tek bir şey dışında kusursuzdu. | Open Subtitles | كان أدائها كامل تماماً عدا شئ واحد تحديداً |
Ama bu şov ve Performansı ile kariyeri başlamadan biter. | Open Subtitles | لكن العرض و أدائها هو من النوع الذي ينهي المسرة لا يبدأها |
Veriler, daha iyi ÇSY Performansı olan hisse senetlerinin en az diğerleri kadar başarılı olduğunu gösteriyor. | TED | تبين البيانات أن الأسهم ذات أداء ESG عال توازي في أدائها الأسهم الأخرى. |
Ki onun Performansı olmasaydı bu anlaşmayı sağlayamazdık. | Open Subtitles | لما حصلنا عليها لولا أدائها |
Performansı ile ilgili bazı sorunları olduğunu farkettik. | Open Subtitles | إكتشفنا بعض الأمور في أدائها |
Meryl Streep, bu Performansı kıskanacaktır. | Open Subtitles | ميريل ستريب قد تغار من أدائها |
Biliyor musunuz, Mr. Gartner, ilk defa bir kadın, ateş altındaki Performansı için Onur Madalyası almak üzere? Ve... | Open Subtitles | هل تعلم ياسيد (قارتنر) أن هذهـ هي المرة الأولى تتشرف إمرأهـ بالتكريم بجائزة (وسام الشرف) على أدائها تحت النار, وأيضا... |
Biliyor musunuz, Mr. Gartner, ilk defa bir kadın, ateş altındaki Performansı için Onur Madalyası almak üzere? Ve... | Open Subtitles | هل تعلم ياسيد (قارتنر) أن هذهـ هي المرة الأولى تتشرف إمرأهـ بالتكريم بجائزة (وسام الشرف) على أدائها تحت النار, وأيضا... |