"أدائي" - Translation from Arabic to Turkish

• performansım
• performansımı
• performans
• performansıma
• performansımdan
• oyunumu
• yaptığım
• performansımın
• işimi
• değerlendirmem

The High'ın bütün şubelerinin yöneticisinden geldi mail diyor ki satış oranlarımızı görmüş ve performansım konusunda hayal kırıklığına uğramış.
إنه بريد مرسل من المدير العام لجميع المطاعم الفاخرة يقول إنه قد رأى مبيعاتنا و يشعر بخيبة أمل من أدائي.

Şuan, elektrik verilen suçlunun kasılmalarını taklit ederken performansım ne kadar gerçekçi olursa olsun görevlilere yardımıma gelmemelerini hatırlatırım.
والآن سأمثل مدى التشنجات التيتحدثللمجرمين... . أود أن أذكر موظفي ألا يأتوا لمساعدتي بغض النظر عن مدى واقعية أدائي

Sadece değerlendirildiğimi bilmek performansımı etkilemeye yetti ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.
بسبب معرفة أنني كنت أُقيّم غيّر ذلك من أدائي ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

Fakat hızlıca olması gerekiyor, çünkü yargıçlar benim performansımı onaylamak için varlar; Onlara fiziksel durumumun iyi olduğunu göstermeliyim.
رغم ذلك، يجب أن يمرّ هذا بسرعة، لأن الحكّام أمامي، وهم هنا لتأكيد أدائي. يجب أن أظهر سلامتي الجسدية الكاملة.

Seyircilerin hepsinin izci olduğunu biliyordum bu yüzden mükemmel bir performans sergilemeliydim.
علمت أن الجمهور من الكشافة لذا كان على أدائي أن يكون مثالياً

Bir kere olsun bir kere olsun, performansıma dayanarak oynamak isterdim.
لمرة واحدة، أريد أن أبيعه على مدى قوة أدائي

Muhtemelen mahkemedeki performansımdan sonra öyle olmadığımı düşünüyorsundur.
بالرغم من أنكِ لن تعتقدي هذا بعد أدائي في المحكمة

Ve benim performansım şu ana kadar iyi tepki aldı.
وحتى الأن .. أدائي .. حاز على تحيه كبيرة

Bunun dünkü "Government Follies" ...performansım ile ilgili olduğunu varsayıyorum.
أفترض أن هذا اللقـاء بسبب أدائي في العرض الذي أقيم في الليلة الفائتة

Ölümümle sonuçlandığını düşünürsek kesinlikle en iyi performansım değildi.
لم يكن هذا أفضل أدائي ، بإعتبار إنه إنتهى بموتي

performansım senin beğenebileceğin derecede gösterişli olmadığı için affedersin.
حسنا، أنا آسف إذا أدائي لم يكن كما مصقول كما كنت قد أحببت.

AbartıIı da olsa seyirciler performansımı beğeniyor.
أدائي أعجب المشاهدين سواء كان فيه مبالغة أو قديم الطراز

Bir kez olsun performansımı kullanarak oynamak istiyorum.
لمرة واحدة، أريد أن أبيعه على مدى قوة أدائي

Eğer performansımı korumak istiyorsam iyi bir uyku çekmeliyim.
أريد ان أحصل على نومةٍ هنيئة إن كنت أودّ الإبقاء علي أدائي ثابتاً

Sadece performansımı ölçmeye çalışıyorum.
أنا أحاول معرفة أدائي هنا هل سبق أن حصل هذا معك ؟

Belki bütün bu acıyı ve üzüntüyü kullanır ... ve çok daha iyi bir performans sergilerim.
ربما أستطيع استخدام كل ما حصل و وجع القلب لجعل أدائي أكثر قوة

Yaklaşan performans değerlendirmem için son hazırlıklarımı yapmam gerek.
لا يزال لديَّ بعض التحضيرات النهائية لتقييم أدائي الوشيك

sizin için bebek bakıcılığı yaparım eğerki sizde yarın, benim performans değerlendirmemi bitireceğinizi szö v.
أنا سَأَرْعى طفلك، إذا أنت عِدْني الذي غداً أنت سَتُكملُ تقييم أدائي.

performansıma göre de ek ücret alıyorum.
كذلك أحصل على مكافأةٍ إعتماداً على أدائي.

Tabii senin şahitliğinden ya da sen benim performansımdan söz etmeye kalkmadıkca.
إذا لم يكن هناك محاولة للتأثير على شهادته أو أدائي

oyunumu etkilemediği sürece bana uyar.
سأوافق عليها، طالما لن تؤثر على أدائي

- Bu yüzden mi aradın? İşimi yaptığım için teşekkür ediyorsun.
هل هذا سبب إتصالك لتشكرني على أدائي لعملي؟

Bu aptalca ya. Yataktaki performansımın Sam'in notlarını etkilemesine imkân yok.
لن يكون هناك أي طريقة بأن يؤثر أدائي على درجات سام