"أداة مهمة" - Translation from Arabic to Turkish

• önemli bir araç
• bir araç olarak

Cep telefonu, siyasal özgürlüklerini kazanmaya yarayan önemli bir araç olarak dünyanın pek çok tarafında, insanlar tarafından kullanılıyor.
أعطت الهواتف النقالة الناس حول العالم أداة مهمة تمكنهم من اكتساب حُريتهم السياسية.

Enerji verimliliği, iklim değişikliğine karşı savaşta önemli bir araç olacak.
ستكون كفاءة الطاقة أداة مهمة في مكافحة التغيّر المناخي.

Kültür insanları biraraya getirmede çok önemli bir araç.
الثقافة أداة مهمة جدا لجمع الناس معا.

Sonuç olarak ben beş duyu teorisini hayatımdaki farklı deneyimleri değerlendirmede işe yarar bir araç olarak görüyorum ve sonrasında bu deneyimleri tasarımlarımda uygulamayı umuyorum.
ولأختم حديثي, أعترف أني قد وجدت نظرية الحواس الخمسة أداة مهمة جدا لتقييم تجارب مختلفة في حياتي, ومن ثم آخذ أفضل تلك التجارب آملا أن أدمجها في تصاميمي.