Ve sizi temin ederim anlattıklarınızdan sonra, mevzunuzda en ufak bir edebi şey göremedim. | Open Subtitles | و يجب القول حتى الآن لا يبدو أن هناك شيئاً أدبياً بم تقول |
edebi yönden sönük olsa da popülerleştirilmiş Balkan folkloru açısından erdemsiz değil. | Open Subtitles | أدبياً هي ليست ملهمة لكن من الناحية الفولكلورية وقد انتشرت من دول البلقان فإنها لا تخلو من الجدارة |
Sözlükten "büyülü gerçekçilik"in anlamına bakarsanız onun fantastik ve mitolojik unsurları gerçekçi kurguyla bir araya getiren bir edebi akım olduğunu görürsünüz. | Open Subtitles | ابحثوا عن الواقعية السحرية في القواميس و ستصف اسلوباً أدبياً دمج رائع أو عناصر أسطورية |