| Yapacağınız en iyi şey, inmeden derhal geri dönmektir. | Open Subtitles | الإجراء الأفضل لكم هو الاستدارة والعودة أدراجكم حالا |
| Çocuklar, neden geri dönüp - kendinizi bir sürü dertten kurtarmıyorsunuz? | Open Subtitles | يا شباب لماذا لا تعودوا أدراجكم الآن و توفروا على أنفسكم متاعب كثيرة |
| geri dön ve geldiğin yere git. | Open Subtitles | عودوا أدراجكم عودوا إلى المكان الذي جئتم منه |
| "Eğer tarama aletinden geçemediyseniz, lütfen evinize dönün" | Open Subtitles | اذا لم تتعدو نقطة التفتيش أرجوكم عودو أدراجكم |
| Rezervasyonunuz yoksa, köprüden önce geri dönün lütfen. | Open Subtitles | إن لم يكن لديكم حجزاً، فإنكم ستعودون أدراجكم قبل الجسر. |
| Rezervasyonunuz yoksa, köprüden önce geri dönün lütfen. | Open Subtitles | إن لم يكن لديكم حجزاً مسبق، ستعودون أدراجكم قبل الجسر. |
| Bilinmezlikte kızarmak istemiyorsan geri dönmeni öneririm | Open Subtitles | إلا إذا كُنتم تُضيئون في الظلام أقترح بأن تعودوا أدراجكم |
| Tüm birimler geri çekilin. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، عودوا أدراجكم تأكيد الاستلام |
| Arkanı dön ve sakın geri gelme. | Open Subtitles | عودوا أدراجكم ولا ترجعوا إلى هنا |
| Onu çarşıda atlat, sonra geri dön! | Open Subtitles | ضللاه خلال المتجر أعيدوا أدراجكم |
| geri dönün. | Open Subtitles | تراجعوا عودوا أدراجكم |
| Şimdi evinizi dönün. | Open Subtitles | أهلا بكم في عالمي والآن عودوا أدراجكم |
| Öyleyse size ufak bir öğüdüm olsun. Vazgeçip evinize dönün. | Open Subtitles | إذاً، دعوني أولّيكم تحذيراً، "استسلموا وعودوا أدراجكم". |
| geri dönün! Bu bir tuzak. | Open Subtitles | عودوا أدراجكم إنه فخ |
| dön! geri dön! geri dön! | Open Subtitles | عودوا أدراجكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 