"أدراني" - Translation from Arabic to Turkish

• bileyim
• nereden bileceğim
• bilir
• bilirim
• bilebilirim ki
• Nerden
• Ben nereden
• bilebilirdim
• - Nereden

Nereden bileyim senin uyuşturucu satmadığını.
و ما أدراني بأنك لم تكن تبيع المخدّرات في الخارج ؟

Lanet yemek! Nezle ya da seks. Ben nereden bileyim.
ربما تكون مريضة أو لم تمارس الجنس منذ فترة ، وما أدراني ؟

Elinde kopya olmadığını nereden bileyim?
ما أدراني بأن ليست لديك نسخة أخرى؟

Bunun bana tuzak olmadığını nereden bileceğim?
حسناً، و ما أدراني أنَ هذه ليسَت عمليَة سِريَة؟

Ama kim bilir biliyor musun?
تباً، فما أدراني بذلك هل تعرف من كانت تكون ؟

Gördün mü? Yine düşüncelerimi açığa vurdum. Ben ne bilirim ki?
أرأيت، أعلن أرائي مرة أخرى، وما أدراني ؟

Yani ne bilebilirim ki?
إذا ما أدراني ؟

Cinayet masasında çalışan sensin. Ben nereden bileyim?
. أنت هو الشرطيّ ما أدراني أنا ؟

Çocukcağızın annesiyle oral zevkten dört köşe olurken karşılaşacağını nereden bileyim.
وما أدراني أنه سيرى أمه في زنا شفهي؟ أردت...

Nereden bileyim?
حسنا, و ما أدراني ؟

Nerden bileyim?
وما أدراني أنا؟

Nereden bileyim bok beyinli?
وما أدراني, أيّها المغفل؟

Nerden bileyim be? Bunu bilsem sikilesi bir psikiyatra başvurmazdım, değil mi?
وما أدراني بحقّ السماء؟

Ben nereden bileyim?
وما أدراني أنا؟

Bu kızları senin öldürmediğini nereden bileceğim?
وما أدراني بأنّكَ لم تقتل أنتَ هذه الفتيات؟

Aklıma gelmişken senin bir suçlu olmadığını nereden bileceğim?
إذا فكرنا بالأمر ملياً ما أدراني أنكِ لست مجرد مجرمة؟

Haklısınız, kim bilir.
هذا صحيح، ما أدراني

Ama tepe üstünde malikanesi olan sizsiniz, o yüzden ben ne bilirim ki?
لكن قصرك على الهضبة , لذا ما أدراني ؟

Bu konuda ne bilebilirim ki?
وما أدراني بهذا؟

Polisin fotoğrafları bastıracağını nereden bilebilirdim?
و ما أدراني أن الشرطة ستعطي الصور للصحافه ؟

- Nereden bileyim ben yahu?
و ما أدراني بحق الجحيم؟