"أدرتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• döndüm
• işletsem
• yönetirken
• arkamı

Bir dakikalığına arkamı döndüm.
المحققين : لقد أدرتُ ظهري للحظة . أعني للحظة واحدة.

Aynı sana yaptığım gibi ona da sırtımı döndüm.
لقد أدرتُ ظهري عنه، مثلما فعلتُ معكَ.

Aslında, "Hayvanat Bahçesi işletsem" adlı kitabı okumayacağım. Onun yerine, çok özel bir mektubu okuyacağım.
في الحقيقة، لن أقرأ "لو أدرتُ حديقة حيوان" الآن، بل سأقرأ رسالةً مميّزةً جدّاً.

Pekala, sırada Dr. Seuss'un yazdığı "Hayvanat Bahçesi işletsem" adlı kitabı okuyacak olan Paul Petley var.
حسناً، التالي، لدينا (بول بيتلي) يقرأ "لو أدرتُ حديقة حيوان"، للدكتور (سوز).

Pearson Hardman'ı yönetirken... Çekici, esprili ve sevecendim.
حينما أدرتُ (بيرسون هاردمان) كنتُ فاتنًا, بارعًا، وبديعًا

Çünkü bu yüzden sadakatimden geri döndüm...
هذا لأنني أدرتُ ظهري للمؤمنين

Mark'ı öldürmek için Max'e arkamı döndüm.
أدرتُ ظهري لـ(ماكس) من أجل قتله سيفعل نفس الشيء

arkamı döndüğüm an sigara içmeye başlıyorsun.
حالما أدرتُ ظهري عنك بدءت في التدخين مرة أخرى

Lütfen. Ne zaman arkamı dönsem kadının beni içeri atmasına yardımcı oluyorsun.
بحقّك، كلما أدرتُ لكِ ظهري، فإنّكِ تُساعدين تلك المرأة لزجّي بالسجن.