"أدركت أنّني" - Translation from Arabic to Turkish

• fark ettim

Sonra kendime gelmem gerektiğini fark ettim. Sonra bu olayın üstesinden geldim. O zamandan beri hiç ağlamadım.
ثمّ أدركت أنّني قويّة بما فيه الكفاية وتجاوزت الأمر

Yolu yarılamıştım ki cep telefonumu burada unuttuğumu fark ettim.
لقد وصلت إلى نصف الطريق إلى المنزل حتى أدركت أنّني تركت هاتفي النقال هنا.

Sana kizgin olmak yerine, kizgin olma fikrine tutundugumu fark ettim.
حسناً أدركت أنّني أتمسّك بفكرة الغضب عليك عوضاً عن كوني غاضباً عليك فعلياً

Sonra fark ettim ki, eğer etkili bir şey yapmazsam dört saat içinde beni tanımayan bir adamla evlenecektim.
وهكذا أدركت أنّني إذا لم أفعل شيئاً مُتطرّفاً، عندها خلال أربع ساعات يُمكن... أنْ أتزوّج رجل لا يعرفني.

O sırada küpelerimden birini kaybettiğimi fark ettim.
عندما أدركت أنّني فقدت قِرط.