"أدركَ" - Translation from Arabic to Turkish

• farkına vardı
• farketti
• farketmiştir

Çünkü kablolar suya deydiği taktirde bu mekanın noel ağacı gibi aydınlanacağının farkına vardı.
لأنّه أدركَ للتوّ أنّه عندما سيصل الماء لهذه الكابلات. فهذا المكان بأكمله سيضيء كشجرة عيد الميلاد.

Çünkü yapabileceği hiçbir şey olmadığının farkına vardı.
إذ أدركَ أنّه لا يمكنه فعلُ شيء

Sanırım onun bir yere gitmeyeceğinin farkına vardı.
أظُنُه أدركَ أنها لن تذهب لأيِ مكان

Ama sonra küçük prensin Mr. Monk'un evinde kalırsa asla mutlu olamayacağını farketti,
لَكنَّه أدركَ أيضاً الذي الأمير الصَغير ما تَمَكّنَ أَنْ يَعِيشَ بسعادة أبداً بعد إذا بَقى في بيتِ السّيدِ Monk،

Sonra hayatının en büyük hatasını yaptığını farketti.
جَعلَ الأمور تبدو وكأنَّ a إنتحار. ثمّ، أدركَ بأنّه فقط جَعلَ

Muhtemelen işi bırakmanın ona bir faydası olmayacağını farketmiştir.
ربما أدركَ بأنّ الاستقالة لن تجلب له أي منفعة

Her yerde mutsuz olacağını farketmiştir.
أدركَ بأنه سيكون حزيناً أينما كان

Piyanonunda başlıca öneme sahip olduğunu farketti.
أدركَ أيضاً, أن للبيانو دلالة خاصة