"أدرك الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi anlıyorum
• şimdi fark ediyorum

Şimdi anlıyorum değmeyeceğini ama çoğu kadın da yapmıyor ki.
أدرك الآن أن الأمر لا يستحق لكن الكثيرات لا يدركن

Ama Şimdi anlıyorum ki Benimle ilgili bir şeylerin farklı olduğunu anladığım an uyumlu olup gizlenmeye başladığım andı.
ولكنني أدرك الآن أن اللحظة التي أدركت فيها أن شيئًا ما مختلف بشأني كانت نفس اللحظة التي بدأت بموافقتها وتخبئتها.

Şimdi anlıyorum meğer suç belgelerini yakıyormuşuz.
ما الذي أدرك الآن أنهم كانوا وثائق لإدانته.

Karanlık Amforo'su benim türüme sonsuzluk için hizmet etti ama Şimdi anlıyorum ki, uzun zaman önce onu yok edilmeliymiş.
قارورة الظُلمة قد خدمت قومي من الأزل ولكنّي أدرك الآن أنه كان يجب تدميرها منذ عهدٍ طويل

Ama şimdi fark ediyorum ki ben olmadan da keyifli olabildiğin bir yer bulabilmen en iyisi.
لكنّي أدرك الآن... من الأفضل بكثير أنّك شعرتِ ببعض المتعة... في مكان ما،

I ı onun gibi olacak o yüzden bana beslenen Şimdi anlıyorum.
أنا أدرك الآن أنها رعايتها لي لذلك أود أن أصبح مثلها.

Şimdi anlıyorum ki, tavsiyeler yanlış ve korkakçaymış
أدرك الآن أن تلك النصيحة كانت تتصف بالمواربة والجبن,

Doktorum da bana bir hikâye anlattı, Şimdi anlıyorum ki iyi niyetliymiş ama çok basite indirgenmişti.
فحكى لي الطبيب قصة، أدرك الآن أنه كان حسن النية عندما حكاها لي، ولكنه بالَغ في تبسيط الأمر، ومع ذلك، لم يكن مخطئًا تمامًا.

Ama Şimdi anlıyorum ki böyle ayarlanmış.
لكني أدرك الآن إنه كان مرتب لذلك

Şimdi anlıyorum ki mesele bu değildi.
إنني أدرك الآن بأن ذلك لم يكنِ المغزى

Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer.
لكنّي أدرك الآن أنّ "أفغانستان" تنتمي لشعبها

Fakat Şimdi anlıyorum ki, yalnızca ölmekten korkuyormuş.
ولكني بتّ أدرك الآن أنه يخاف الموت فحسب

Çünkü, Şimdi anlıyorum ki, buna çok ihtiyacımız varmış.
لأني أدرك الآن أننا كنا متعطشين لها.

Şimdi anlıyorum ki çaresizce dinleyecek birini arıyordum ve sen dinledin.
أدرك الآن أنني كنت ... أستجدي أحداً ليصغي إلي و أنت أصغيت

Şimdi anlıyorum, bunları hayal ediyorum hepinizi hayal ediyorum.
لم أتمكن من قراءتها .... أدرك الآن هذا أستطيع أن أتخيل هذا

Şimdi anlıyorum da hayatı ben ve babam için cehenneme çevirmiştin.
أدرك الآن أنكِ جعلتي حياتيوحياةأبي،جحيم !

Evet, Karma, Billie'yi bana ödül olarak getiriyor sanmıştım, ama Şimdi anlıyorum ki, beni de Billie'ye götürüyormuş.
يبدو أن العاقبة الأخلاقية تجلب لي (بيلي) كمكافأة لكنني أدرك الآن أنّ (العاقبة الأخلاقية تجلب لي (بيلي

Şimdi anlıyorum herkesi.
أدرك الآن ما يتحدث عنه الجميع

Şimdi anlıyorum Rose, sensiz yaşayamam.
(آسف, أنا أدرك الآن يا (روز أنني لا أستطيع العيش بدونك

"şimdi fark ediyorum ki sana kötü davranmışım.
أدرك الآن أنني عاملتك بشكل سئ

Zaten öyle olduğumu şimdi fark ediyorum.
أدرك الآن أني وحيدة