Biraz daha, biraz da sağa şimdi. Biraz daha, çevir şimdi. | Open Subtitles | قليلاً أيضاً , القليل الى اليمين قليلاً أيضاً, أدرها الى اليمين |
Geri çevir! Bütün gücü baştaki kalkanlara vereceğim. | Open Subtitles | لقد قلت أدرها ، سأضع كل الطاقة فى الدرع الامامى |
Kutupsallığı tersine çevirmek için durana dek saat yönünde çevir. | Open Subtitles | أدرها بإتجاه عقرب الساعة حتى تتوقّف لعكس التقاطب |
döndür ve şuraya bırak. | Open Subtitles | أدرها و أتركها هناك |
çevir şunu. | Open Subtitles | أدرها .. |
O çarkları bulduğunda mümkün olduğu kadar hızlı çevir. | Open Subtitles | ،الآن،عندماتجدالعجل ... أدرها بأقصي سرعة لك... |
Saat yönünde çevir,bu aygıtı etkisiz hale getirir. | Open Subtitles | أدرها بأتجاه عقارب الساعة لتعطل الأداة |
- Bana ver şunu. - Diğer tarafa çevir. Diğer tarafa çevir. | Open Subtitles | أدرها في الإتجاه الآخر - حاولنا إدراتها عدة مرات، أعتقد اننا كسرنها، أترى؟ |
Kaşığın içinde çevir. | Open Subtitles | أدرها عكس اتّجاه الملعقة |
Şimdi çevir. İyi. | Open Subtitles | حسناً والآن أدرها. |
Bloğa doğru çevir. | Open Subtitles | أدرها نحو العنبر |
23 dereceye çevir. | Open Subtitles | أدرها إلى 23 درجة |
Bunu açtığımda, arkasını çevir. | Open Subtitles | أدرها عندما أقوم بوضع القنبلة فيها . |
Geri çevir. | Open Subtitles | أدرها |
çevir arkaya. | Open Subtitles | ـ نعم، أدرها |
çevir. | Open Subtitles | أدرها |
Şimdi, çevir. | Open Subtitles | أدر هذه أدرها |
döndür, döndür, döndür. | Open Subtitles | ادرها، أدرها، أدرها.. |
döndür bakalım, döndür. | Open Subtitles | أدرها يا فتي، أدرها. |
çevir şunu, | Open Subtitles | أدرها |