"أدري أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum
• olduğunu bilmiyordum

Uzun zaman olduğunu biliyorum. Ama bir zamanlar beni sevdiğini biliyorum.
أدري أنه مر زمن طويل، ولكنني أعرف أنك أحببتني ذات مرة..

Senin yiyeceğini yutmadan önce 20 kere çiğnemen gerektiğini biliyorum.
أدري أنه يفترض أن تلوك طعامك عشرون مرة قبل أن تبلعه

Beş yıldızlı bir yer sayılmaz biliyorum ama ihtiyacın olan bir şey varsa...
أدري أنه ليس بالمسكن الخمس نجوم، ولكن إنكانهناكشيء تحتاجيه..

-45 mi? Bu kadar korumalı olduğunu bilmiyordum.
أربعون خمس سنوات، لم أكن وأبوس]؛ لا أدري أنه صعد أن ارتفاع.

İnan bana, 'Chelle, böyle bir işin peşinde olduğunu bilmiyordum.
صدّقيني يا (شيل). لم أكن أدري أنه يتلاعب بمشاعركِ. أقسم لكِ

Bunu söylemek için çok geç biliyorum ama özür dilerim.
, أدري أنه قد تأخر الوقت كثيرًا لقول هذا ولكني بالغ الآسف

Bunun senin için çok kötü olduğunu biliyorum yani o adada beş yıl boyunca yapayalnız kalmak ama...
أدري أنه كان جحيمًا بالنسبة لك، بتواجدك وحدك على تلك الجزيرة لخمسة أعوام، ولكن..

Bilmiyorum, ama başında artık bir denetimci olmasını istemediğini biliyorum.
،لا أدري لكني أدري أنه لا يريد أي مسؤول بعد الآن

Hem seçim kampanyası yapıp hem de burada olmak zor biliyorum.
أدري أنه من الصعب محاولة التواجد هنا و إدارة حملة إنتخابية بذات الوقت

Daha önce söylemem gerektiğini biliyorum. Ama grubun parçası daha fazla oldukça söylemesi de daha zor hale geldi.
أدري أنه حرى أن أخبرك بوقتٍ سابق، لكن كلّما زاد تأصّلك بمجموعتنا، كلما استصعبتُ مصارحتك.

Bunun sen ve arkadaşların için kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum. Cicely'den bir tuzaktaymışsınız gibi kaçıyorsunuz.
أدري أنه وضع محيّر لك ولأصدقائك، تحاولون الفرار من البلدة كأنما هي فخّ.

Bunu söylemek zor, ama deneyimlerimden biliyorum.
أدري أنه يصعب قول ذلك، و لكني أتكلم عن تجربة

- biliyorum, bunu çok daha önce almam gerekirdi.
أدري أنه كان علي فعل هذا منذ زمن.

Efendim, eksiksiz bir başarı gibi görünmediğini biliyorum.
سيّدي، أدري أنه لا يبدو نجاحاً كاملاً

Son zamanlarda biraz kötü davrandığını biliyorum ama Schmidt tuhaf biridir.
أدري أنه سئ مؤخراً ، ولكن (شميت) ، طائر فريد من نوعه

Onu biliyorum.
أدري أنه يُمكنه.

Bu Jeanine'in düşündüğü gibi bir şey değil. Öyle olmadığını biliyorum. Öyle olsa annem yok ederdi.
إنه ليس كما تعتقد (جينين) أنه كذلك، أدري أنه ليس كذلك، لكانت أمي لتدمره

Kral olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أدري أنه الملك.

İçinde bir ceset olduğunu bilmiyordum!
لم أدري أنه كان بها جثة

Affedersin. Sana ait olduğunu bilmiyordum.
-اعتذاراتي، فلم أدري أنه لكِ .