"أدري سبب" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• bilmiyorum

Neden seni görmesinden bu kadar çekiniyorsun?
لا أدري سبب رفضك الشديد لمقابلتها مرة أخرى

Neden giydiğimi biliyorum. Bu şey beni evime kavuşturacak.
أدري سبب ارتدائي إياها فهي ستعيدني للدار..

Neden grup yemeğine "chili" götürmek istediğini anlamıyorum. Zaten herkes "chili" getiriyor.
لا أدري سبب إعدادكِ لطبق "الفلفل الأحمر" للمجموعة، وهو ما يجلبه الآخرون!

Neden bilmiyorum ama ailemiz ikinci bir şans yakaladı.
لا أدري سبب حدوث الأمر، لكنّ عائلتنا لديها فرصة ثانية ليُعاد شملها.

Bugün Neden müzede olduğunu bilmiyorum, ama olup bitenlere göre, burada bir suç işlenmemiş.
لهذا لا أدري سبب كونكِ بالمتحف هذا الصباح ولكن تحديدًا لم يكن هُناك أيّ جرائم قتل

Birden Neden bana kafayı taktı, bilmiyordum.
ولا أدري سبب ولعها المفاجيء بي هذا حتى يومنا هذا.

Sen Neden geldin ki? Orada onaylamayan bir yüz ifadesiyle oturuyordun.
لا أدري سبب قدومك معنا، لقد كنت تجلس هناك ووجهك يعلوه تعبير بعدم الرضا.

Neden birimizin anlasma yaptigini düsündügünüzü anlamiyorum.
أهذا كاف؟ لا أدري سبب اعتقادكما في أن أحدنا قد عقد اتفاقًا

Neden ölüyorsun bilmiyorum ama umarım yavaş ve acı verici olur.
لا أدري سبب مـا يجعلك تموتيـن لكنـي آمـل أن يكون بطيئـا ومؤلمـا

Neden yaptım bilmiyorum ama içmeye üniversitede başladım.
لا أدري سبب قيامي بذلك، لكن الامر بدأ في أيام الدراسة الجامعية

Hayır efendim, yalnız yaşıyorum. Bakın, Neden burada olduğunuzu gerçekten bilmiyorum.
،لا يا سيدي أنا أعيش وحيداً اسمع، أنا حقاً لا أدري سبب تواجدكما هنا

Bu yemeğe Neden geldiğimi de bilmiyorum.
لذا لا أدري سبب موافقتي على هذا العشاء

Neden hâlâ hayattasın bilemiyorum.
لا أدري سبب وجودكَ على قيد الحياة.

Neden o fotoğrafı çektiğini inkar ettiğinden emin değilim.
لذا لا أدري سبب نفيه أنه قام بإلتقاط الصورة!

Bina temsilcilerinin Neden gelemediklerini bilmiyorum ama kendimi rahat hissediyorum.
لا أدري سبب تأخير مسؤولين المبنى، لكني لا مانع لدي بـ...

Ne için giyindiğini bilmiyorum ama aptalca.
لا أدري سبب ارتدائكِ لتلك البذلة، لكنها على كل حالة تبدو تافهة