"أدعكِ تذهبين" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmene izin

Bundan daha büyükse eğer bugün Gitmene izin vermeyeceğim.
إذا كان أكبر من هذا الحجم, لن أدعكِ تذهبين اليوم

Öylece evden Gitmene izin veremem. Benim sorumluluğum altındasın.
لا يمكنني أن أدعكِ تذهبين هكذا أنتِ تحت مسؤوليتي

Biliyorsun, rujsuz dansa Gitmene izin vermem. İzin vermem işte.
لن أدعكِ تذهبين إلى الحفلة الراقصة بدون أن تضعي أحمر الشفاة

Tamam. Seni emir kullarından birinin az kalsın öldürdüğü yere Gitmene izin vermiyorum.
حسنٌ، لن أدعكِ تذهبين إلى مكان كاد أحد ممرضيه أن يقتلكِ.

- Asla oraya Gitmene izin vermemeliydim.
أنتِ تعرفين، لم يكن علي ان أدعكِ تذهبين إلى هناك

-Hayır hayır, hiç bir yere Gitmene izin vermiyorum.
أووه لا، لن أدعكِ تذهبين علي أى حال.

Ama bir daha Gitmene izin vermeyeceğim.
ولكن أنا لن أدعكِ تذهبين ثانية.

Gitmene izin veremem.
لن أدعكِ تذهبين

Gitmene izin vermiyorum.
أنا لن أدعكِ تذهبين الى هناك

Gitmene izin vermeliyim.
يجب عليّ أن أدعكِ تذهبين.

Gitmene izin vermeliyim.
.يجب عليّ أن أدعكِ تذهبين

Gitmene izin vermeyeceğim.
أنا لن أدعكِ تذهبين.