"أدعكِ تفعلين" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmana izin

Bunu yapmana izin veremem!
كلا، لا أستطيع أن أدعكِ تفعلين هذا

Pekala Nora, bunu tek başına yapmana izin veremem,
حسنا .. لن أدعكِ تفعلين هذا لوحدك نورا

Bunu yapmana izin veremem.
لا يمكنني أن أدعكِ تفعلين ذلكم

Bunu yapmana izin vermem.
لن أدعكِ تفعلين هذا

Hayır, hayır. Bunu yapmana izin vermem.
كلا لن أدعكِ تفعلين

- Bunu yapmana izin veremem.
لا أستطيع أن أدعكِ تفعلين هذا

Deb, pişman olacağın bir şeyi yapmana izin vermeyecek kadar çok değer veriyorum sana.
(دِب)، أحبّكِ كثيرًا ولن أدعكِ تفعلين ما ستندمين عليه

Hayır, bunu yapmana izin vermeyeceğim.
كلا، لن أدعكِ تفعلين ذلك.

- Hayır, bunu yapmana izin veremem.
-لا, لا يمكنني أن أدعكِ تفعلين هذا .

-Bunu yapmana izin veremem.
-لن أدعكِ تفعلين هذا

- Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
-لن أدعكِ تفعلين هذا -بلى