"أدعك تعيش" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamana izin

Ne huzur içinde ölmene ne de huzur içinde yaşamana izin vermeyecek kişiyim.
أنا الشخص الذي لا يريدكَ أن تموت بسلام.. ولا أدعك تعيش في سلام.

Ama öyle tatlıydı ki, yaşamana izin vereceğim.
ولكن هذا كان جميلا للغاية على أن أدعك تعيش

Keşke seni öylece düşsel dünyanda yaşamana izin verebilsem.
أتمنى لو أستطيع أن أدعك تعيش في عالمك من الخيال

yaşamana izin vereceğime söz verdim.
لقد أعطيت كلمتى فى أن أدعك تعيش

Kadını bırak, ben de yaşamana izin vereyim.
دع المرأة وسوف أدعك تعيش

Onu öldür, yaşamana izin vereyim.
إن قتلتها لأجلي سوف أدعك تعيش

Biliyorum ama senin hayatını yaşamana izin vermek konusunda da Anna'ya sözüm vardı.
أعلم، لكني وعدت (أنا) نوعًا ما أن أدعك تعيش حياتك.

Sakin ol, ben de senin yaşamana izin veriyorum.
استرخِ، سوف أدعك تعيش.