"أدعك تفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapmana izin
• Bunu yapmana müsaade
• Buna izin
• Bunu yapmanıza izin

Bunu yapmana izin veremem, Earl! Randy, çabuk buraya gel!
ــ لن أدعك تفعل هذا ايرل ــ راندي عد الى هنا

- Bunu yapmana izin veremem. Masadakiler azalıyor.
لن أدعك تفعل هذا يا أخي سيقل عدد اللاعبين

Bunu yapmana izin veremem.
نعم , لا أظن ذلك لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Bunu yapmana müsaade etmeyeceğim, Greggy. Silahlarınızı indirin.
لن أدعك تفعل هذا ، جريجي ضع سلاحك أرضا

Bunu yapmana izin veremem.
هل تصلك بعض الرسائل من خلال هذا ؟ لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا

Bende o çocuğu kurtarmak istiyorum, Ama senin Bunu yapmana izin veremem.
ليس هناك طريقة أخرى أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا

Hayır, Bunu yapmana izin veremem, çok fazla.
لا, لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا هذا كثير جداً

Üzgünüm ama Bunu yapmana izin veremem.
أنا آسف، لكن لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا.

Bunu yapmana izin vermem! Benden nefret edebilirsin!
أنا لن أدعك تفعل هذا ...يمكنك ان تكرهني كما تشاء

Bunu yapmana izin veremem.
لا ، لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

- Bunu yapmana izin veremem! - Bu işe karışma Merlin.
لن أدعك تفعل هذا - (أبق بعيداً عن هذا، (ميرلين -

Doktor. Bunu yapmana izin veremem. Hayir, cidden.
دكتور، لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا - لا، حقاً، تماسكي -

- Bunu yapmana izin vermeyeceğim. - Çek ellerini üzerimden!
لا، لن أدعك تفعل هذا - أبعد يديك عنّي -

Üzgünüm ama Bunu yapmana izin vermeyeceğim. Yine her şeyi mahvedersen, hiç şansın kalmaz.
ياصاح , أنا أسف , أنا لن أدعك تفعل هذا

Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
لن أدعك تفعل هذا

Bunu yapmana izin veremem.
لا يمكن أن أدعك تفعل هذا

- Bunu yapmana izin veremem.
لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Bunu yapmana müsaade etmeyeceğim.
لن أدعك تفعل هذا

Rose aşağıda. Buna izin veremem. Anladın mı?
روز لا زالت بالأسفل ولن أدعك تفعل هذا ، هل فهمت ؟

Onun ortaya çıkmasına izin veremeyeceğim. Bunu yapmanıza izin vermeyeceğim.
لن أدعه يخرج لن أدعك تفعل هذا