"أدعمك" - Translation from Arabic to Turkish

• destekliyorum
• arkandayım
• destek
• desteklerim
• desteklediğimi
• arkanda
• desteklemek
• destekleyeceğim
• desteklemem
• destekliyordum
• desteklemeyeceğim
• kollarım

Ama bunu gerçekten istiyorsan, ...o zaman tabi ki seni destekliyorum.
لكن إذا كان هذا ما تُريديه حقاً إذاً بالطبع أنا أدعمك

Oraya gitmeni canı gönülden destekliyorum çünkü kurduğun hayallerin gerçekle örtüşmeyeceğine eminim.
أدعمك كلياً في الذهاب لهذا المكان لأنني متأكدة أن النزوة لن تكون مرضية كما تخيلتها

Şunu bil ki seçim kampanyasında yüzde yüz arkandayım. - Teşekkür ederim.
أريدك ان تعلم أني أدعمك في حملة تغطية الانتخابات

Ev, para, kafaya takma. arkandayım.
البيت، والمال، لا تقلق حيال الأمر، فأنا أدعمك

- Gelmememi söylediğini biliyorum ama sana destek olmak istiyorum.
انظر, أعرف أن سألتني ألا آتي لكنني أريد أن أدعمك

Tabii, striptizciliği bırakmak istersen seni desteklerim.
إعني لو أردتِ يوماً أن تتوقفي عن التعري أنا أدعمك

Seni desteklediğimi tüm şehir biliyor.
المدينة بأكملها تعلم أني أدعمك

Ne yaparsan yap seni destekliyorum. Çoğu zaman benimle ters düşse bile.
أنا أدعمك في أياً كان ما تفعلينه، حتى لو كان معظم الوقت ضدي

Futbolu ne çok sevdiğini biliyorum, ve çok başarılısın ve seni destekliyorum.
أعرف كم تحب كرة القدم، وأنت ممتاز فيها... وأنا أدعمك...

Seni her açıdan destekliyorum.
أنا أدعمك في كلّ شيء

Yani yaptığı şey için amcanın peşinden gitmek istersen ben arkandayım.
،لذا لو تريد ملاحقة عمك عما إقترفه فأنا أدعمك

Kardeşim, Seth olsun, başka bir şey olsun, her zaman arkandayım, biliyorsun.
تعرف أنه سواء كنت تواجه مشكلة مع سث أو غيره فإنني أدعمك دائماً

Her ne yaparsan yap, tüm desteğimle arkandayım.
إني أدعمك بالكامل في كل ما تريد فعله

Ve sana kariyer seçiminde destek olmadığım için özür dilerim.
وآسف لأنّي لم أدعمك بخيار مهنتك بشكل تامّ

Yani ihtiyacın olunca biraz olsun sana destek vermek istiyorum.
أريد أن أدعمك نفسيا وقتما و في حال ما إحتجت لي

Eğer hamileliğini gizli tutmak istiyorsan, seni desteklerim.
لو أردتِ إخفاء أمر حملكِ سوف أدعمك

Seni sen için desteklediğimi bilmeni istiyorum.
ولكني بحاجة أن تعرف أني أدعمك لأجل

Her ne karar verirsen ver, arkanda olduğumu bil.
في كلا الحالتين أريدك أن تعرفي أني أدعمك

Samimiyetimi kanıtlamak için işine yatırım yapmak ve seni şu iğrenç ama mutlu salıncakları yapman için desteklemek istiyorum.
ولكي أثبت لك أنني صادقة ارغب بالاستثمار في عملك و أن أدعمك في صنع

Ve ben senin kampanyanı destekleyeceğim, ve eski karım Mellie Grant hakkında en parlak konular dışında konuşmayacağım.
سوف أدعمك وأشارك في حملتك الانتخابية ولن أقول عن طليقتي ميللي غرانت، سوى الكلام الإيجابي دوماً.

Merak ediyorum Walter bu konuda seni desteklemem neden senin için bu kadar önemli.
إنني أتسائل لماذا ...يا والتر، أنه مهم لك أن أدعمك بهذا؟

Sen o hataları yaparken, o küçük kafede karşında oturup sana kafa sallıyor, seni dinliyor ve destekliyordum.
كنت أجلس أمامك بالمقهى أومئ برأسي و أستمع إليكِ و أدعمك

Frank, bu konuda seni desteklemeyeceğim.
فرانك ,لن أدعمك في هذا

Çünkü seni her zaman kolluyorum. Seni asla bırakmam, hep seni kollarım.
لأنّي أدعمك دائماً يا رجل لا أخذلك أبداً، لطالما دافعت عنك