Hâlâ bunun, orta yaş arzusu olması için dua ediyorum. | Open Subtitles | ما زلت أدعو الرب بأن يكون هذه مجرد نزوة في سن اليأس |
Tanrım, karımın sana ve bana karşı sevgisinin artması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أبي، أدعو الرب أن ينمو حب زوجتي إليك وإليّ. |
Ulusal Oyunları kazanabilmen için dua edeceğim o zaman. | Open Subtitles | أدعو الرب أن تقاتلين جيدًا بالمسابقة الوطنية |
Ben ne zaman bir konuda kararsız kalsam bana yol göstermesi için Tanrı'ya dua ederim. | Open Subtitles | عندما اكون غيره متأكدة من شيء أدعو الرب ان يرشدني |
Tanrıya dua ediyorum ki, hiçbir anne benim yaşadığım acıları yaşamasın. | Open Subtitles | أدعو الرب بألا تتعرض الأمهات الأخريات لتجربة الألم الذي أشعر به |
Ben de senin Uluslararası Oyunları kazanabilmen için dua edeceğim. | Open Subtitles | وأنا أدعو الرب أن تبلي حسنًا بدورة الألعاب الدوليّة |
Güvende olması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أدعو الرب أن يتجنب طريق الأذى. |
Uçakta Boston'a giderken yol boyunca diğerlerinden farklı olması için dua edip durdum. | Open Subtitles | وكنت أركب الطائرة متجهاً إلى "بوسطن" وكنت أدعو الرب طوال الرحلة ليكون الأمر مختلفاً |
Hatta olmaması için dua ediyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أدعو الرب أنه كان مخطئاً |
Ghantt, tanrıya kafandan darbe alıp şuurunu yitirmediğin için dua ediyorum. | Open Subtitles | أدعو الرب أن لا يكون لديك ارتجاج |
Evet, bunun olması için dua da ettim. | Open Subtitles | نعم و كنت أدعو الرب ان يتحقق |
Tanrı'ya ruhumu koruması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أدعو الرب أن يُبقي على روحي |
Çünkü ben olsam Tanrı'ya dua eder senin seçiminden daha farklı bir şekilde onu onurlandırırdım. | Open Subtitles | لأنني أدعو الرب بأنني سأود تكريم تضحيته بشكل مختلف من الطريقة التي إخترت بها القيام بذلك |
Her gece Tanrı'ya dua ediyorum. | Open Subtitles | في كل ليلة أدعو الرب ليمنحك الحكمة |
Tanrı'ya dua ediyordum. Akıl sağlığımı yerinde bulun diye. | Open Subtitles | كنت أدعو الرب أن تجدوني عاقلة |
Tanrıya dua ediyorum ruhumu alması için | Open Subtitles | أدعو الرب أن يأخذ روحي |
Bunun doğru olması için Tanrıya dua ediyorum. | Open Subtitles | أدعو الرب أن يكون صادقاً. |