"أدفع الثمن" - Translation from Arabic to Turkish

    • bedelini ödüyorum
        
    • cezasını
        
    • bedel ödeyen
        
    • ödemek
        
    Şimdi de bunların bedelini ödüyorum... daha birçok şeyi yapma şansım olmayacak-- sigara içmek... sahte kimlik kullanmak.... saçıma küfür kazıtmak-- Open Subtitles والآن أدفع الثمن. ولكن هناك أمور عديدة لن تسنح لي الفرصة للقيام بها. كتدخين سيغارة،
    Neden bilmiyorum ama kendime engel olamıyorum. Şimdi de bunun bedelini ödüyorum. Open Subtitles لقد قمت بأفعال وقلت أشياء لا أعرف سببها لا أستطيع الإمتناع عن ذلك وأنا أدفع الثمن الآن
    Ama ben o gece olanlar hakkında berbat hissediyorum, ve bilgin olsun, çarptığım adam şu an baştan aşağı iyileşti, ve ben hâlâ burda bu saçmalığın bedelini ödüyorum. Open Subtitles لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن
    - Ya ben? - Ben neyin cezasını çekiyorum? Open Subtitles وأنا , ما الذي كان من المفترض أن أدفع الثمن له ؟
    Sana doğruyu söyledim ve şimdi söylememin cezasını çekiyorum. Open Subtitles أخبرتك الحقيقة. فعلت وها أنا أدفع الثمن.
    Matthews'in nefret ettiği senken neden bedel ödeyen hep ben oluyorum? Open Subtitles كيف أدفع الثمن دائمًا إن كان (ماثيوز) يكرهكِ؟
    Sonuna kadar bekleyemem. Ben en kısa sürede ve nakit olarak ödemek istiyorum. Open Subtitles النهاية طريقها طويل ، و اٍننى أفضل أن أدفع الثمن بأسرع ما يمكننى
    Aptallık ettim. Şimdi de bedelini ödüyorum. Open Subtitles الآن ارتكبت خطأً وعليّ أن أدفع الثمن.
    Hata ettim ve bedelini ödüyorum. Open Subtitles لقد أخطـأت وأنـا الآن أدفع الثمن.
    Şimdi bedelini ödüyorum. Open Subtitles و أنا الآن أدفع الثمن
    Ve bedelini ödüyorum. Open Subtitles وها أنا أدفع الثمن
    Hala bedelini ödüyorum. Open Subtitles لازلت أدفع الثمن
    Hâlâ bunun cezasını çekiyorum. Open Subtitles وأصبحت أدفع الثمن منذ ذلك.
    Matthews'in nefret ettiği senken neden bedel ödeyen hep ben oluyorum? Open Subtitles كيف أدفع الثمن دائمًا إن كان (ماثيوز) يكرهكِ؟
    Şimdi bunu ödemek zorundayım. Hepimiz mecburuz. Open Subtitles على أن أدفع الثمن وعلينا جميعاً دفع الثمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more