"أدله" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıt
• delil
• kanıtlar
• kanıtları
• kanıtı
• İpucu
• kanıtımız
• kitindeki

Savcılığın suçlama için elinde yeterli kanıt olduğunu kabul edeceksin, ama dışarı çıkabileceksin.
تَعترفين لجهة الادعاء بأن لديهم أدله كافيه لــ الإدانة لَكنّ تخرجين من السجن

Ve aksine kanıt olmadıkça, suçsuz olduğunuz kabul edilecek, Bakan Hanım.
وحتى ظهور أدله تثبت العكس فستحصلين على فائده الشك سيدتى السكرتيره

Sana bela açmak için yeterli kanıt olduğunu düşünüyor musun?
هل تعتقد أن لديهم أدله كافية ليعتقلونك أنت ايضا ؟

Burada çalıntı delil olduğuna inanıyorum.
لدى أسباب تجعلنى أؤمن بأنه يوجد بالداخل أدله مسروقه

Bize göre otopsilerde müvekkilinizin istemediği bazı kanıtlar ortaya çıkacaktı.
نعتقد أن التشريح سينتج أدله موكلك لم يريدها أن تظهر

Babamın günlükleri, operasyonlarımın kanıtları kimliğim.
مذكرات والدي، أدله على الاهداف التى قمتُ بإقصائها، هويتي.

Biliyor musunuz, ortada bir dava yok. Elinizde fiziksel hiçbir kanıt yok.
تعلمون أنه لا توجد قضيه هنا ليس لديكم أى أدله ماديه

Kasetler kabul edilemez kanıt olarak bulundu.
الأشرطة تَبَيَّن بأنهم كَانتْ أدله غير مقبوله.

kanıt da menileri... 1998 güzel bir yazı.
أدله دخان قادم التاسع عشر من عام 1998 كان صيف الرياء

Manbury'deki davaya kanıt hazırlamak için birkaç gündür burada kalıyor.
أنه يقيم هنا لبضعة أيام يحضر أدله لقضية ميربرى

Ama bir yıl önce çözdüğüm bir olay için kanıt hazırlamanın nasıl bir eğlencesi olabilir?
ما الممتع فى جمع أدله لقضيه حللتها منذ عام؟

Ceset yok. kanıt yok. Hiç bir zaman dava açamadılar.
لا وجود للجثه، و لا أدله لم يتمكنوا من جمع أطراف القضيه

Biri basitçe onu uçaktan ittiyse, herhangi bir kanıt olmayabilir.
ببساطة إذا دفعه أحدهم من الطائرة فلن يكون هناك أي أدله

Git ve bana kanıt bul.Sonia'nın bu yüzden öldüğüne dair bir kanıt
أذهب أنت من هنا وعثر لى على أدله تربط موت سونيا بشركة بوينت كورب

Buraya kanıt yerleştirmeye çalıştıklarını görüyorsunuz.
شاهدوا جميعاً أى أدله أخرى يحاولوا زرعها

Sanırım bu bina artık bizi ele vermeye... yetecek kadar delil ile dolu.
اظن أن هناك أدله كافيه في كل مكان في الشركة تثبت تورطنا

Eski patronu, eğer delil bulabilirsem bir milyon dolar verecek bana.
وعرض علي رئيس عمله السابق مليوناً لو حصلت له على أدله من والد جيسي

Ancak geçmişte orada su bulunduğuna dair neredeyse kesin kanıtlar var.
ولكن هناك أدله لا تقبل الجدل أنه كان هناك ماء في الماضي

Tanığım kendisine karşı kanıtları olduğunu söylüyor.
تدعي شاهدتي أنها تملك أدله دامغة ضده نحن مدينون لناخبينا لكي يعرفون ما هو هذا الدليل

Onu uzunca bir süre içeri tıkmak için yeterli kanıtı bulacağınızı tahmin ediyorum.
أظن ستجدون أدله تكفي أن يسجن لمدة طويلة جداً

Orada başka bir ipucu bulamazsın. Karnaval asla girmemiz gereken bir yuva.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

Cinayetle suçlamak için yeteri kadar kanıtımız yoktu.
لازلنا لانملك أدله كافيه لإدانته بجريمة القتل

Ancak, tecavüz kitindeki DNA'da, iki meni örneği saptandı.
و بالنسبة إلي نتائج "فحص جمع أدله الاعتداء الجنسي" من الضحية الأنثى, أظهرت وجود مني من شخصين