"أدمغتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• beynimiz
• beynimizin
• beyinlerimiz
• beyin
• beynimizde
• beynimize
• beynimizi
• beyinlerimizin
• beyinlerimizi
• beyinler
• beyinlerimize
• beyinlerimizde
• beynimizle

Bu titreşimler havaya dalgalar gönderirler ve beynimiz bunları ses olarak yorumlar.
ترسل هذه الاهتزازات موجات في الهواء، والتي تفسرها أدمغتنا على أنها صوت.

Onun en büyük hayali şudur; gelecekte artık ... hikayeleri çekmeyeceğiz ve beynimiz doğrudan doğruya ...bir makinaya bağlı olacak.
وحتى كان يحلم أنه في وقت ما في المستقبل نستغني عن تصوير القصص فقط نصل أدمغتنا مباشرة في ماكينة ما

beynimizin foksiyonu kadar karmaşık bir şey ise binlerce genin etkileşiminden şekilleniyor.
والشيء المعقد هو أن وظيفة أدمغتنا تتشكل عن طريق تفاعل آلاف الجينات.

Çünkü sonuç olarak hepimiz insanız ve beyinlerimiz bir spektrumda deneyim sunar.
لأننا حسب التحليل النهائي: جميعنا بشر توفر لنا أدمغتنا سلسلة من التجارب.

Bae Su, beynimiz vücut ağırlığımızın %2'si kadardır ama oksijenimizin %15'ini kullanır.
باي سوو، أدمغتنا تُساوي 2٪ من أوزاننا ولكنّها تستخدم 15٪ من الأوكسجين.

Sonuçta ne kadar standart olduğumuz ortaya çıkar, beynimiz standart hareketi deşifre etmek için kendini sinirsel devreye adamıştır.
وهكذا اتضح أنّنا نمطيّون جدّا، قد قامت أدمغتنا بتخصيص الدوائر العصبية لفك هذا التنميط.

beynimiz çok daha başarılı bir şekilde çalışır ve daha fazla, daha hızlı ve daha akıllıca çalışabiliriz.
إذن سوف تعمل أدمغتنا بشكل أكثر نجاحا بحيث نكون قادرين على العمل أكثر وأسرع وبصورة ذكية

Ancak, beynimiz ayrıca çevremizdeki strese son derece duyarlıdır.
من ناحية أخرى، تعتبر أدمغتنا حساسة بشكل كبير تجاه الضغط من البيئة المحيطة.

beynimiz sinapsları sürekli oluşturup yok ediyor.
تنتج وتستبعد أدمغتنا نقاط التشابك العصبي في كل الأوقات.

Beyni büyük veri problemine dönüştürmede karşılaştığımız en temel engellerden biri beynimizin milyarlarca hücreden oluşması.
والعقبة الأساسية التي نواجهها في محاولة تحويل الدماغ إلى قضية بيانات ضخمة هي أن أدمغتنا تتكون وتنشأ من بلايين الخلايا.

beynimizin uzmanlaşmış bölgelerinin olmadığı şeyleri nasıl işliyoruz o halde?
لكن السؤال الذي يطرح هنا هو كيف نقوم بتحليل كل هذه الأشياء الأخرى التي ليس لدينا في أدمغتنا مناطق مخصصة بها؟

Yargılama ve değerlendirme beynimizin hesaplaması için karmaşık şeylerdir.
الحكم والتقييم شيئان معقدان على أدمغتنا لحسابهما

Ama yaşarken beyinlerimiz fiziksel anlamda erişilebilir değil.
ولكن أدمغتنا ليست متاحة من ناحية جسمانية بينما نحن أحياء.

beyinlerimiz egzersiz yaptığımızda endorfin de dâhil bir sürü kimyasalı serbest bırakır.
كذلك تفرز أدمغتنا عدداً من المواد الكيميائية عندما نتمرن، بما في ذلك هرمون الإندورفين.

beyin modelleri bizim için önemli, çünkü onlara dayanarak bilgisayar modelleri oluşturabiliyoruz ve bilgisayarlar da bu modellere dayanarak beynimizin ne kadar iyi çalıştığını teşhis edebiliyor.
أنماط الدماغ مهمة بالنسبة لنا لأنه بالاستناد عليها نستطيع بناء نماذج للحواسيب، وبناءً على هذه النماذج تستطيع الحواسيب التعرف على مدى الكفاءة التي تعمل بها أدمغتنا.

Belki bir gün beynimizde internetin olduğu bir bakış açısına sahip olabiliriz.
قد يمكننا يومًا ما تحقيق هذه الرؤية بأن يكون الإنترنب في أدمغتنا.

Teknolojik değişim oranının hızlandığını biliyoruz, bu da beynimize reaksiyon göstermesi için baskı yapıyor.
نحن نعلم أن معدل التغيّر التقني يتسارع، مما يجبر أدمغتنا على التجاوب.

Fakat beynimizi düşünürsek, aklımızdan geçen düşüncelerin tek boyutlu olmadığını görüyoruz.
ولكن حينما تفكر في الدماغ، الأفكار في أدمغتنا ليست أحادية البعد.

Sağlığımız, varlığımız ve müşterek güvenliğimizin hatırına, beyinlerimizin bağımsız karar veren kısımlarını açık tutmamız gerekli.
من أجل صحتنا، ثروتنا و أمننا الجماعي، يتحتم علينا أن نجعل الأجزاء المسؤلة عن اتخاذ القرارات المستقلة في أدمغتنا تعمل.

Bizim beyinlerimizi ele geçirenler fikirlerdir-- kurtlar değil.
حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا.

Bir başkası için bunu söyleyebiliyorsak o hâlde aynı şeyi neden bakır, kablo ve çelikten yapılmış beyinler için söyleyemeyelim?
واذا لم نستطع أن نقول هذا عن بعضنا البعض فلماذا لا نقول نفس الشيء ...عن أدمغتنا بنيت من النحاس والأسلاك، والفلاذ؟

Bu cihazın nasıl çalıştığını anlamak için, beyinlerimize bakmamız gerekecek.
ولفهم كيفية عمل هذا الجهاز، علينا أن ننظر داخل أدمغتنا.

Yamalı desen aslında beyinlerimizde ve kanserde de ortaya çıkmakta.
وتحدث الأنماط غير المكتملة في أدمغتنا وفي السرطان.

Her adımda, ilk kez beynimizin şartlarıyla, beynimizle beynin iOS'ine bağlanıyoruz.
في كل منعطف، نصل بين نظام التشغيل الذهني مع عقلنا لأول مرة بخصوصيات أدمغتنا.