"أدنبرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Edinburgh'
• Edinburg

Tamam, annen için kuzu yününden battaniye aldım. Edinburgh malı.
حسنا , جلبت لأمك صوف حملان مصنوعة يدوياً في أدنبرة

Ve şimdi de Edinburgh'da. Yves Rossy.
برونو جياساني: وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي.

Edinburgh'de İskoç soylularının konseyi toplandı.
الأن فى أدنبرة حيث إجتمع مجلس نبلاء إسكتلندا.

Majesteleri bir mahkeme için Edinburg'a gitti. Oradan Londra'ya geçecek.
صاحب السمو ذهب إلى (أدنبرة) من أجل الجلسات و من ثم بعدها يتوجهة إلى (لندن).

Edinburg'ta, İskoçya'da,
في أدنبرة بسكتلندا

Edinburgh'da İskoç soylularının konseyi toplandı.
الآن في أدنبرة جمع المجلس لنبلاء الإسكوتلنديين

Ve bu sonradan görme benim York'a varmamı beklerken benim güçlerim onun arkasından dolanıp Edinburgh'e ulaşmış olacak.
وبينما ينتظر هذا المبتدئ وصولي في يورك ستكون قد وصلت قواتي أدنبرة خلفه

Edinburgh kalesinde £50,000 aldım.
أخذت 50 ألف كدفعة أولى لشراء قلعة أدنبرة.

Edinburgh'da bir davada danışmanlık yapmıştım. Sakalım vardı.
ــ لقد استشرت في قضية في أدنبرة ــ كانت لدي لحية ؟

Poirot'ya, sizi Edinburgh'dan tanıyıp tanımadığınızı sormuştunuz.
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

Edinburgh Üniversitesi Adli tıp bölümünden onur derecesiyle mezun oldum.
تخرجت مع مرتبة الشرف الأولى من صفي من الطب الشرعي في، اه، و جامعة أدنبرة.

İşte Edinburgh'un hemen dışındaki küçük Penicuik kasabasında, tüm hızıyla devam eden bir danışma töreninin fotoğrafı, Penicuik çocuklarını, yel değirmeni şeklinin yanmasını kutlarken görebilirsiniz.
هنا صورة لتطبيق مجتمعي بكامل قوته المدينة الصغيرة بنيكوك خارج حدود أدنبرة وتستطيع رؤية أطفال بنيكوك يحتفلون بإحتراق ما يمثل طاحونة هوائية

Sonra Edinburgh'a geri döndüm.
ومن ثم ذهبت مرة أخرى إلى أدنبرة.

Yazın Edinburgh'da eğrinin altındaki alan oldukça iyidir. Ama Edinburgh'da kışın serbest kalabilen NO miktarı yok gibi, çok az miktarda.
أدنبرة في الصيف، المنطقة أسفل المنحنى جيده جداً، ولكن أدنبرة في فصل الشتاء، كمية اكسيد النتريك التي يمكن إطلاقها هي قريبة من لاشيء, كميات صغيرة.

Size bir şişe Ace çamaşır suyu ile ter arasında ne bağlantı olduğunu soracak olsaydım muhtemelen siz de bunun tüm hafta Edinburgh'da sorulan en basit soru olduğunu düşünürdünüz.
إذا أردت أن أسألكم عن العلاقة بين عبوة المنظف تايد والعرق فستعتقدون بأنه سؤال سهل جداً حتى تُسألونه في أدنبرة طوال اﻷسبوع.

Fransa'dan gelen ordumuzun ana gücü buraya indirilecek Edinburgh'ün kuzeyine.
القوة الرئيسية من جنودنا من أرض فرنسا هنا إلى الشمال من أدنبرة...

94'te Edinburgh Tıp Fakültesi'nden mezun olmuş.
تخرج من كلية أدنبرة الطبية عام 94 هل أبدو جيدا!