"أدواتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Aletlerimi
• aletlerim
• alet
• aletim
• eşyalarımı
• Aletlerimin
• kabıma

Paranın üstüne yatacak, çirkin perdeler takacak. Müziğin sesini sonuna kadar açıp marangozluk Aletlerimi aşıracak.
، يحتفظ بماله ، ويضع ستائر بشعة ويضع الموسيقى بصوت عالٍ ، وستعير أدواتي

Bir daha ölmüş oğlumdan bahsedersen cerrahi Aletlerimi çıkartırım.
إذكر أسم ابني مجدداً، وسأخرج لك أدواتي الجراحية.

- Doldurabileceğiniz bir form var. - Aletlerimi verin bana.
لا ملء استمارة، تستطيع أن تعطيني أدواتي.

Herhâlde cerrahi aletlerim temiz ya da nispeten temiz çıkmıştır.
أفترض أن اختبار أدواتي كان سلبي او نسبياً سلبي

Hem tüm aletlerim ağaca sıkışıp kaldı.
بالإضافة إلى ذلك , جميع أدواتي عالقة فيها

Kariyerler belirlendi, yani alet takımım çok etkili değildi ve hüsrana uğramıştım.
تم تحديد الوظائف، وبذلك لم تكن أدواتي فعالة للغاية، وكنتُ محبطًا.

Aletlerimi getirip yardım etmemi bekliyorsanız kalsın.
إذا تتوقع مني أن أجلب أدواتي وأساعد.. أرفض.

Aletlerimi önce kaynar suyla yıkarsam hastalarımın enfeksiyonla mücadele ihtimalinin arttığını öğrendim.
أجد أنَّه إذا وضعتُ أدواتي في الماء المغلي أولاً, فمرضاي يكون لديهم فرصة أكبر بكثير في محاربة العدوى.

Benim Aletlerimi kullanmayın. Peki, efendim.
لا تستعملوا أياً من أدواتي - لا, يا سيدي -

Neyse ben Aletlerimi toplayayım.
حسناً، يجدر بي أن أحزم أدواتي.

Kahrolası Aletlerimi temizlemeyi bırak da otur şuraya!
تنظيف المتحرر أدواتي الملعونة، ويَقْعدُ حمارَكَ أسفل!

Aletlerimi yere atıyorsun.
هذهِ أدواتي و لقد رميتَهم أرضاً؟

Çocukken, aletlerim elimden alınıp yerine oyuncak bebek verildi.
عندما كنت طفلة , تم أخذ أدواتي بعيداً واستبدالها بالدمى

Geçen hafta tüm aletlerim saçmalıktan başka bir şey değildi.
بالأسبوع الماضي، كانت أدواتي بحالة "هووي". على ما أعتقد أنها كانت الكلمة.

Bundan böyle, sadece ben ve aletlerim var.
من الآن و صاعدًا، أنا و أدواتي

Ya da alet çantamın kilidini açabilecek bir şeye.
أو أي شيء قادر على كسر القفل عن حقيبة أدواتي

Mickey. alet kutumu getir. Burada işimiz uzun.
ميكي أحضر لي صندوق أدواتي حصلنا على بعض البلينج الرئيسي للعمل

Yeni alet planlarım, tarayıcı dosyalarım,
طريقة عمل أدواتي الحديثة، ملفات جهاز تصويري،

Korkarım aletim, daha fazla bir şey tespit etmiyor.
أخشى أن أدواتي لا تستشعر الكثير

eşyalarımı almaya geldim, sonra da yollara düşüyorum.
لقد مررت لكي آخذ أدواتي و بعد ذلك سأذهب في طريقي.

Spagetti gibi Aletlerimin etrafına dolandılar.
جميعها تشابكت على أدواتي مثل الإسباغيتي.

Hayır, hayır, hayır. Saklama kabıma dokunma.
لا, لا, لا لا تلمسي أدواتي