"أدوارهم" - Translation from Arabic to Turkish

• rollerini
• rolleri
• oyuncular

rollerini kabullenen ve performansını geliştirmek için çalışanlar şahsını büyütür, değiştirir ve geliştirir.
وأن أؤلئك الذين احتضنوا أدوارهم وعملوا على تحسين أدائهم نموا وتغيروا ووسّعوا ذاتهم.

İnsanlar bitik ve çaresiz hissettiklerinde daha büyük bir sistemdeki rollerini göremezler.
وعندما يشعرُ الناس بأنهم عالقون وعاجزون فإنهم يتوقفوا عن رؤية أدوارهم في الجهاز الأكبر.

Avcı ve av, rollerini nadiren bu kadar beceriksizce oynar.
يندر أن يؤدي الصياد والفريسة أدوارهم بمهارةٍ متواضعة

Satranç taşları, farklı roller üstlenerek uygun rolleri yerine getiren bir alegori olarak kullanılmış ve parçalara yeni anlamlar yüklenmiştir.
تم استخدام لعبة الشطرنج كمجاز لفئات اجتماعية مختلفة لتأدية أدوارهم المناسبة، وتم إعادة تفسير القطع في سياقها الجديد.

Ana oyuncular değişebilir hatta ayrılabilir.
و المنتظمون يغيرون أدوارهم أو يغادرون المكان

Vlatava kraliçesi Perdita'dan kurtulmam için rollerini yaptılar.
لعبوا أدوارهم في محاولتي لتخليص فلاتافان من برديتا

Bu çocuklar biz Beacon Hills'e gelmeden çok daha önce rollerini oynadılar.
هؤلاء الأطفال لعبوا أدوارهم قبل أن نعود إلي (بيكون هيلز) بمدة طويلة

Sonra da Cam'le Haley rollerini oynayacak. Çocuklara şekerleri verilip, dışarı kadar eşlik edilecek.
ثم يقوم (كيم) و(هيلي) بعمل أدوارهم ويحصل الأطفال على الحلوى ويخرجون خارجاً

İnsanlar rollerini çok iyi oynuyor.
الناس يلعبون أدوارهم تماما

Erkekler ve kadınlar rollerini yerine getirdi
وأدى الرجال والنساء أدوارهم

Joan kötü karakteri oynuyor ve kötü karakterlerin her zaman daha özlü rolleri olur.
جون ستلعب الدور الشرير والأشرار أدوارهم دائماً دسمة

Michael oğluyla karşılaştı, artık rolleri değişmişlerdi.
و قابل (مايكل) أبنه أدوارهم أنعكست الآن

Her gece oyuncular dehşet verici bir biçimde ölüyor ve sonraki gösteri için tekrar hayata dönüyorlardı.
ليلة بعد ليلة، كان الممثلون يموتون موتات بشعة ثم يعودون للحياة من جديد ليؤدوا أدوارهم في المسرحيات التالية