Bu üyelerden biri olan Baron Adolph Knigge aynı zamanda bir Masondu ve etkili bir üye toplayıcı oldu. | TED | واحد من هؤلاء الأعضاء، هو البارون أدولف كينجي، وقد كان ماسونيًّا أيضًا، وأصبح من الأعضاء المؤثرين المسؤولين عن التعيين. |
Adolph Rupp ve Wildcats'in durumu Miners'a bu şansı veriyor tabii bu gece kazanırlarsa. | Open Subtitles | قطط أدولف راب الوحشية الإسطورية أسقطت قاضمين الأظافر تينيسي ليلة أمس. وهذاسيسمحلعمّالالمناجم. إذا يربحون هنا اللّيلة. |
Kentucky ve Adolph Rupp'un adının bu kadar büyük olması zaferi daha da belirgin yaptı. | Open Subtitles | أتعرف. كنتاكي كانت فريق كبير جدا. واسم أدولف روب كان كبير جدا. |
Anna ile karşılaştığımız zaman ikimiz de Benjamin Constant'ın "Adolphe" romanını okuyorduk. | Open Subtitles | -لقد قرأت أدولف ، رواية للكاتب بينيامين كونستان، حتى آننا، عندما تقابلنا. |
Gösterimde Adolphe Sax'a* ve onun değersiz müziğine yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان فى عرضى لمزمار أدولف الخخسس الذى يشبه الهاتف |
Bu bay Adolphe, en iyi müşterilerimizden biri. | Open Subtitles | هذا السيد أدولف أحد أفضل زبائننا. |
Adolf Hitler, iki ülke hala barış içindeyken Varşova'da ve tek başına mı? | Open Subtitles | أدولف هتلر في وارسو عندما كان البلدان لا يزالان يعيشا بسلام ؟ و كذلك فانه يظهر لوحده فقط ؟ |
Bu çalışmadaki dipnot panelinde, resmi bir Adolph Hitler posta pulu ile bu pulun Britanya İstihbaratı tarafından üretilmiş, üzerinde Hans Frank'ın resmi olan taklidini fotoğrafladım. | TED | في الملاحظات التي ترافق هذا العمل قمت بتصوير الطابع البريدي الرسمي لــ "أدولف هتلر" وتقليدٌ آخر لذلك الطابع الذي أنتجته المخابرات البريطانية وعليه صورة هانز فرانك. |
Size yemin ederim ki Bay Flannagan... ..kesinlikle Adolph değil! | Open Subtitles | أعطيك كلمة شرف سيد "فلانجان". حتماً ليس "أدولف"! |
Hiçbir şey bilmiyorum. Sadece ismi Adolph değil. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً إلا أنني أعرف أنّ إسمها ليس "أدولف" .. |
Söyleyin, Bay Flannagan, adı Adolph değil demiştiniz. | Open Subtitles | أخبرني سيد "فلانجان"، حين قلت أن إسمها ليس "أدولف" .. |
Merhaba Adolph. Sen ailedensin. | Open Subtitles | مرحباً "أدولف" أنتَ فرداً من العائلة |
En büyük faşist diktatör: Adolph Hitler. | Open Subtitles | الدكتاتور الفاشسي الأعظم أدولف هتلر |
Oğluna Adolphe ismini koymak istiyor ve gülünçlükten söz ediyor. | Open Subtitles | -يريد أن يسمي ابنه أدولف ويتحدث عن السخافة. |
Adolphe, Adolf'tan önce vardı. | Open Subtitles | -أدولف الكاتب إسمه أدولف من قبل الطاغية أدولف |
Adolf ile Adolphe arasındaki farkı çok iyi anlarlar. | Open Subtitles | وسيعلمون الفرق بين أدولف Adolf وأدولف Adolphe. |
Tatlım, oğlumuzun adını Adolphe koymaya karar verdiğimize inandırdım onları. | Open Subtitles | عزيزتي، جعلتهم يصدقون أننا... قررنا تسمية ابننا... أدولف. |
Bay Adolphe uzun zaman kaldı. | Open Subtitles | السيد أدولف أْخذ وقت طويل. |
Halbuki benimki, Fransızca Adolphe, "PHE" ile yazılır. | Open Subtitles | ولكن إسمي، أدولف فرنسي، يكتب PH. |
Adolf Hitler'in, tarihe bir meze olarak geçeceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | و لا أعتقد بأن اسم أدولف هتلر سيسجله التاريخ كأحد الأطعمة المعلبة |
Ama ne olursa olsun bir grup, ipleri çekiyor bahse girerim Uri Adulov ilgileniyordur. | Open Subtitles | لكن ماذا إن كانت جماعة تسيطر على الأوضاع مستعد أن أراهن أنّ (أوري أدولف) متورط |
Siz, Eva Braun, Führer Adolf Hitler'i, şu an burada kocanız olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلين، إيفا براون، الفوهرر أدولف هتلر، الحاضر هنا زوجاً لك؟ أجيبى بنعم |